Lyrics and translation Martin Solveig - Butterfly

Butterfly

(Martin Solveig)

Haou! Haou!
I had to see the light that attracts me.
Boy that's alright, you can play with me.
Come real close but never hold me.
I'm really quelque chose for those you wanna see.
I'm a butterfly that keeps on moving
With this appetite, I keep on dancing.
You had a hard day, just give up the fight.
Now it's on the play, let's dance all night.

Is there something you can do for me, for me, for me?
Is there something you can do for me, haou!
Is there something you can do for me, for me, for me, for me?
Is there something you can do for me? Let yourself free.

There's nothing logical in the contact
It's unilateral but you can live with that.
I could be out of reach, now I'm in front of you.
Forget about the speech, show me what you can do.
I'm a butterfly, life's running in my veins.
Boy you'd better fly, improvise to do the same.
I'm a butterfly, oh hysterical, if you wanna lie, something rational.

Is there something you can do for me, for me, for me?
Is there something you can do for me, for me, for me?
Is there something you can do for me, for me, for me?
Is there something you can do for me? Let yourself free.
Butterfly, butterfly. Haou! Butterfly, butterfly.

(Instrumental)

Butterfly! Haou! Haou! Butterfly!
Haou! Hou! Butterfly! Butterfly!
Butterfly! Haou! Butterfly! Butterfly!

Бабочка

(Martin Solveig)

Хау! Хау!
Я должен был увидеть свет, который меня манит.
Детка, все в порядке, ты можешь играть со мной.
Подойди очень близко, но никогда не держи меня.
Я действительно нечто особенное для тех, кого ты хочешь увидеть.
Я бабочка, которая продолжает двигаться
С этим желанием я продолжаю танцевать.
У тебя был тяжелый день, просто прекрати бороться.
Теперь игра началась, давай протанцуем всю ночь.

Есть ли что-то, что ты можешь сделать для меня, для меня, для меня?
Есть ли что-то, что ты можешь сделать для меня, хау!
Есть ли что-то, что ты можешь сделать для меня, для меня, для меня, для меня?
Есть ли что-то, что ты можешь сделать для меня? Освободи себя.

Нет ничего логичного в этом контакте
Это односторонне, но ты можешь с этим жить.
Я мог быть вне досягаемости, теперь я перед тобой.
Забудь о словах, покажи мне, что ты можешь сделать.
Я бабочка, жизнь течет в моих венах.
Детка, тебе лучше взлететь, импровизировать, чтобы сделать то же самое.
Я бабочка, о, истеричная, если хочешь лгать, что-то рациональное.

Есть ли что-то, что ты можешь сделать для меня, для меня, для меня?
Есть ли что-то, что ты можешь сделать для меня, для меня, для меня?
Есть ли что-то, что ты можешь сделать для меня, для меня, для меня?
Есть ли что-то, что ты можешь сделать для меня? Освободи себя.
Бабочка, бабочка. Хау! Бабочка, бабочка.

(Инструментальная часть)

Бабочка! Хау! Хау! Бабочка!
Хау! Хау! Бабочка! Бабочка!
Бабочка! Хау! Бабочка! Бабочка!