Lyrics and translation Martin Solveig - Everybody (Pete Heller remix)

Everybody (Pete Heller remix)

Everybody run, everybody knows,
Everybody pull the gun, everybody rolls,
Everybody skip, everybody choose,
Everybody sticks and everybody loose,
Everybodys favours, everybody waits,
Everybodys gorgeous and everybody fakes,
Everybodys screaming, everybodys blind,
Everybody could be dying, anybody fine.

Is this a mirror of myself,
Am I somebody else,
I don't wanna be... everybody!

Everybody.

Everybody run, everybody knows,
Everybody pulls the gun, everybody rolls,
Everybody skips, everybody choose,
Everybody sticks and everybody loose,

Everybodys jealous, everybody objects,
Everybodys anxious, everybody forgets,
Everybodys asking for everybodys aid,
Everybodys bonking unless everybodys paid

Is this a mirror of myself,
Am I somebody else,
I don't wanna be... everybody!
Is this a mirror of myself,
Am I somebody else,
I don't wanna be... everybody!

Tout le monde (remix de Pete Heller)

Tout le monde court, tout le monde sait,
Tout le monde tire sur l'arme, tout le monde roule,
Tout le monde saute, tout le monde choisit,
Tout le monde reste et tout le monde se défait,
Tout le monde a des faveurs, tout le monde attend,
Tout le monde est magnifique et tout le monde fait semblant,
Tout le monde crie, tout le monde est aveugle,
Tout le monde pourrait mourir, n'importe qui va bien.

Est-ce un miroir de moi-même,
Suis-je quelqu'un d'autre,
Je ne veux pas être... tout le monde !

Tout le monde.

Tout le monde court, tout le monde sait,
Tout le monde tire sur l'arme, tout le monde roule,
Tout le monde saute, tout le monde choisit,
Tout le monde reste et tout le monde se défait,

Tout le monde est jaloux, tout le monde s'oppose,
Tout le monde est anxieux, tout le monde oublie,
Tout le monde demande de l'aide à tout le monde,
Tout le monde baise sauf si tout le monde est payé

Est-ce un miroir de moi-même,
Suis-je quelqu'un d'autre,
Je ne veux pas être... tout le monde !
Est-ce un miroir de moi-même,
Suis-je quelqu'un d'autre,
Je ne veux pas être... tout le monde !