Rejection (Stylophinic Mix) - Martin Solveig translation in French

Rejection (Stylophinic Mix)

I spent so much energy
I keep falling down my knees, baby
I spent so much energy
But the call is not for me, I'm down
Try to show her a different men
But her reaction is the same
I spent so much energy
But she keeps rejecting me
Aaaaaaaaha rejection
Aaaaaaaaha possession
I spent so much energy
On the frantic rivery
I should start on my grace
She blew smock in my face
Can't you see ther's nothing more about me, baby
Now it's time to seek and try to find a way
x2
Aaaaaaaaaaha rejection
Before you turn your back on me I wanna get my energy

Refus (Mix Stylophinic)

J'ai dépensé tellement d'énergie
Je continue à tomber à genoux, bébé
J'ai dépensé tellement d'énergie
Mais l'appel n'est pas pour moi, je suis à terre
J'essaie de te montrer un homme différent
Mais ta réaction est toujours la même
J'ai dépensé tellement d'énergie
Mais tu continues à me rejeter
Aaaaaaaaha le rejet
Aaaaaaaaha la possession
J'ai dépensé tellement d'énergie
Sur la rivière frénétique
Je devrais commencer à faire preuve de grâce
Tu m'as fait perdre la face
Ne vois-tu pas qu'il n'y a plus rien de moi, bébé?
Maintenant, il est temps de chercher et d'essayer de trouver un chemin
x2
Aaaaaaaaaaha le rejet
Avant que tu ne me tournes le dos, je veux récupérer mon énergie