Martin Solveig - Some Other Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martin Solveig - Some Other Time




I wish I could be a different kind of man.
Я хотел бы быть другим человеком.
I wish I could see the treasures in my hands.
Хотел бы я увидеть сокровища в своих руках.
Achievement is worth fighting for, I'm not always sure, not I'm not so sure.
Достижение стоит того, чтобы за него бороться, я не всегда в этом уверен, нет, я не так уж уверен.
I wish I could stay a bit more off the line.
Жаль, что я не могу больше оставаться в стороне.
I wish I could live on an island for some time.
Хотел бы я пожить на острове какое-то время.
I won't deny I haven't take a break for a while, I know it makes you smile.
Я не стану отрицать, что какое-то время не делал перерывов, я знаю, что это заставляет тебя улыбаться.
Sometimes, I will take the time to think a little more.
Иногда мне нужно время, чтобы подумать немного больше.
Sometimes, I will be just fine and I won't ask for more.
Иногда со мной все будет в порядке, и я не буду просить большего.
Sometimes, I will clear my mind and I will make it right.
Иногда я очищаю свой разум и все исправляю.
Sometimes, I will be just fine and I'll give up the fight.
Иногда со мной все будет в порядке, и я перестану бороться.
I wish I could be a different kind of man.
Хотел бы я быть другим человеком.
That I found a key and never be the same.
Что я нашел ключ и уже никогда не буду прежним.
Funny, how time changes your point of view, more than ever I need you.
Забавно, как время меняет твою точку зрения, ты нужна мне больше, чем когда-либо.
I wish I could stand a bit more by your side.
Хотел бы я еще немного побыть рядом с тобой.
Leave without a plan, I really wouldn't mind.
Уйти без плана, я действительно не возражаю.
Enough rush, I'm looking for something natural, after all.
Хватит спешить, в конце концов, я ищу что-то естественное.
Sometimes, I will take the time to think a little more.
Иногда мне нужно время, чтобы подумать немного больше.
Sometimes, I will be just fine and i won't ask for more.
Иногда со мной все будет в порядке, и я не буду просить большего.
Sometimes, I will clear my mind and I will make it right.
Иногда я очищаю свой разум и все исправляю.
Sometimes, I will be just fine and I'll give up the fight.
Иногда со мной все будет в порядке, и я перестану бороться.
Sometimes, I will take the time to think a little more.
Иногда мне нужно время, чтобы подумать немного больше.
Sometimes, I will be just fine and I won't ask for more.
Иногда со мной все будет в порядке, и я не буду просить большего.
Sometimes, I will clear my mind and I will make it right.
Иногда я очищаю свой разум и все исправляю.
Sometimes, I will be just fine and I'll give up the fight.
Иногда со мной все будет в порядке, и я перестану бороться.
I will be another man sometimes, I will be another man sometimes.
Иногда я буду другим человеком, иногда я буду другим человеком.
I will be another man sometimes, I will be another man sometimes.
Иногда я буду другим человеком, иногда я буду другим человеком.
I will be another man sometimes, I will be another man sometimes.
Иногда я буду другим человеком, иногда я буду другим человеком.
I will be another man sometimes, I will be another man sometimes.
Иногда я буду другим человеком, иногда я буду другим человеком.
I will be another man sometimes, I will be another man sometimes.
Иногда я буду другим человеком, иногда я буду другим человеком.
Some other time, some other time, some other time, some other time.
В другой раз, в другой раз, в другой раз, в другой раз.
Some other time, some other time.
В другой раз, в другой раз.





Writer(s): martin solveig, michael tordjman


Attention! Feel free to leave feedback.