Lyrics and translation Martin Solveig - Someday

Someday

(Martin Solveig)
I spin my life away from you, I wish that I could stay with you
Someday, someday.
The way not so clear, you may get away from here someday, someday.
I feel no harm, I feel no pain but I know it can't last forever.
We'll have to start all over.
You planned on the future, wished upon an answer someday, someday.
[Guitar solo]
I spin my life away from you, I wish that I could stay with you
Someday, someday.
I feel no harm, I feel no pain but I know it can't last forever.

We'll have to start all over.
Someday you'll see, we'll hit upon an answer.
You can't fly forever and stay away from me.
Someday you'll see, you can't fly forever, oooh yeah yeah.
Someday you'll see, we'll hit upon an answer.
You can't fly forever and stay away from me.
You're gonna find a way, someday you'll see, we'll hit upon an answer.
You can't fly forever and stay away from me. (You can't fly forever, oh)
You're gonna find a way someday.

Un jour

(Martin Solveig)
Je fais tourner ma vie loin de toi, j'aimerais pouvoir rester avec toi
Un jour, un jour.
Le chemin n'est pas clair, tu pourrais partir d'ici un jour, un jour.
Je ne ressens aucun mal, aucune douleur, mais je sais que ça ne peut pas durer éternellement.
Il faudra tout recommencer.
Tu as prévu l'avenir, tu as souhaité une réponse un jour, un jour.
[Solo de guitare]
Je fais tourner ma vie loin de toi, j'aimerais pouvoir rester avec toi
Un jour, un jour.
Je ne ressens aucun mal, aucune douleur, mais je sais que ça ne peut pas durer éternellement.

Il faudra tout recommencer.
Un jour, tu verras, nous trouverons une réponse.
Tu ne peux pas voler éternellement et rester loin de moi.
Un jour, tu verras, tu ne peux pas voler éternellement, oooh yeah yeah.
Un jour, tu verras, nous trouverons une réponse.
Tu ne peux pas voler éternellement et rester loin de moi.
Tu vas trouver un moyen, un jour, tu verras, nous trouverons une réponse.
Tu ne peux pas voler éternellement et rester loin de moi. (Tu ne peux pas voler éternellement, oh)
Tu vas trouver un moyen un jour.