Lyrics and translation Martin Solveig - Superficial

Superficial

(Martin Solveig)
I′m superficial, superficial, I'm superficial, I′m superficial.
I'm ready to take the lead, please do not forget.
It's not about what you need but what you kill to get.
I give you what you want, be like you want me too.
Anytime, anyplace, anything that suits you.
You can make me number one someday.
If I use the back door, it′s OK.
You can take me high and you can make me fall, I′m superficial, yeah!
I'm superficial, superficial, I′m superficial, superficial.
Just give me the bottom line, I don't have time to read.
If you have me, I feel fine, attention is all I need.
I′m OK with what suits you, I know that you want me too.
Back around, that will do, right or wrong, I can do.
You can make me number one someday.
If I use the back door, it's OK.
You can take me high and you can make me fall, I′m superficial, yeah!
TV, radio, fancy, star show, you, me, energy, history, here I go.

TV, radio, fancy, star show, will that make you love me more?
TV, radio, fancy, star show, you, me, energy, history, here I go.
TV, radio, fancy, star show, will that make you love me more?
I'm superficial, I'm superficial, superficial, I′m superficial, hey!
Image is what matters, no more question.
Instant pleasure, he′s a motivation.
I am what you make me, I am what you wanna see.
I need to take, I agree if that make you love me.
You can make me number one someday.
If I use the back door, it's OK.
You can take me high and you can make me fall, I′m superficial.
Superman, kind of superficial, Superman, kind of superficial.
Superman, kind of superficial, Superman, kind of superficial, hey!
You can make me number one someday.
If I use the back door, it's OK.
You can take me high and you can make me fall, I′m superficial, yeah!

Superficiel

(Martin Solveig)
Je suis superficiel, superficiel, je suis superficiel, je suis superficiel.
Je suis prêt à prendre les devants, s'il te plaît, n'oublie pas.
Ce n'est pas une question de ce dont tu as besoin, mais de ce que tu es prête à faire pour l'obtenir.
Je te donne ce que tu veux, sois comme tu veux que je sois.
N'importe quand, n'importe où, n'importe quoi qui te convienne.
Tu peux me faire devenir numéro un un jour.
Si j'utilise la porte de derrière, c'est OK.
Tu peux me faire monter haut et me faire tomber, je suis superficiel, oui !
Je suis superficiel, superficiel, je suis superficiel, superficiel.
Donne-moi juste le fond du problème, je n'ai pas le temps de lire.
Si tu me tiens, je me sens bien, l'attention est tout ce dont j'ai besoin.
Je suis d'accord avec ce qui te convient, je sais que tu me veux aussi.
Retourne, ça suffira, bien ou mal, je peux le faire.
Tu peux me faire devenir numéro un un jour.
Si j'utilise la porte de derrière, c'est OK.
Tu peux me faire monter haut et me faire tomber, je suis superficiel, oui !
Télévision, radio, chic, spectacle de stars, toi, moi, énergie, histoire, j'y vais.

Télévision, radio, chic, spectacle de stars, est-ce que ça te fera m'aimer plus ?
Télévision, radio, chic, spectacle de stars, toi, moi, énergie, histoire, j'y vais.
Télévision, radio, chic, spectacle de stars, est-ce que ça te fera m'aimer plus ?
Je suis superficiel, je suis superficiel, superficiel, je suis superficiel, hey !
L'image est ce qui compte, il n'y a plus de questions.
Plaisir instantané, il est une motivation.
Je suis ce que tu fais de moi, je suis ce que tu veux voir.
J'ai besoin de prendre, je suis d'accord si ça te fait m'aimer.
Tu peux me faire devenir numéro un un jour.
Si j'utilise la porte de derrière, c'est OK.
Tu peux me faire monter haut et me faire tomber, je suis superficiel.
Superman, un peu superficiel, Superman, un peu superficiel.
Superman, un peu superficiel, Superman, un peu superficiel, hey !
Tu peux me faire devenir numéro un un jour.
Si j'utilise la porte de derrière, c'est OK.
Tu peux me faire monter haut et me faire tomber, je suis superficiel, oui !