Martin Solveig - The Night Out (TheFatRat Mix) - translation of the lyrics into French




The Night Out (TheFatRat Mix)
La nuit dehors (Le Mix de TheFatRat)
Hey baby, what′s that sound?
Hey bébé, c'est quoi ce son ?
I make a few steps and I fall to the ground.
Je fais quelques pas et je tombe par terre.
It's a long shot but darling couldn′t love any more,
C'est un long coup, mais chérie, je ne pourrais pas t'aimer plus,
Come on come on
Allez, allez
Hey baby, give it a try.
Hey bébé, essaie.
I can find an answer if you wanna know why
Je peux trouver une réponse si tu veux savoir pourquoi
I want the nerve to give another play to the song
Je veux le courage de donner un autre play à la chanson
Come on, come on
Allez, allez
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
Hey baby, what's that sound?
Hey bébé, c'est quoi ce son ?
I make a few steps and I fall to the ground.
Je fais quelques pas et je tombe par terre.
It's a long shot but darling couldn′t love any more,
C'est un long coup, mais chérie, je ne pourrais pas t'aimer plus,
Come on come on
Allez, allez
Hey baby, give it a try.
Hey bébé, essaie.
I can find an answer if you wanna know why
Je peux trouver une réponse si tu veux savoir pourquoi
I want the nerve to give another play to the song
Je veux le courage de donner un autre play à la chanson
Come on, come on
Allez, allez
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
Come on, come on
Allez, allez
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
Hey baby, what′s that sound?
Hey bébé, c'est quoi ce son ?
I make a few steps and I fall to the ground.
Je fais quelques pas et je tombe par terre.
It's a long shot but darling couldn′t love any more,
C'est un long coup, mais chérie, je ne pourrais pas t'aimer plus,
Come on come on
Allez, allez
Hey baby, give it a try.
Hey bébé, essaie.
I can find an answer if you wanna know why
Je peux trouver une réponse si tu veux savoir pourquoi
I want the nerve to give another play to the song
Je veux le courage de donner un autre play à la chanson
Come on, come on
Allez, allez
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?
How does it sound if we spend the night out?
Qu'est-ce que tu en penses si on passe la nuit dehors ?





Writer(s): Michael Tordjman, Martin Picandet


Attention! Feel free to leave feedback.