Lyrics and translation Martin Stenmarck - 20 år

20 år

Det är 20 år sen nu
Men jag känner likadant
Det hugger till när du går förbi mig, hugger till där det inte ska
Jag såg Ulf Lundell på tv, det är andra tider nu
20 år är länge, 20 år var du
Jag skulle börja ute på kanten
Jag skulle jobba mig in
Jag skulle göra det jag ville
Och inte leta efter vind
Jag skulle stå längst fram i fören ochh skrika vi ska dit
Vi skulle lära känna världen och ändå återvända hit
Det kommer allt att va du x2
Jag hade sprungit genom elden
Det var en(??) som kom hem sist
Jag skulle dansat uppe på taken
Och vänta tills jag blev kysst
Jag skulle vara den som visste
Jag skulle vara den som stod
Medn vad jag en gjorde så var det du som gav mig mod
Det kommer alltid att va du x4
Va du. va du.
Jag skulle vakna med någon annan
Läsa böcker med andra ord
Jag hade skrivit om ett mörker
Som ingen annan förstod
Jag hade skrattat åt dem andra och tidningarna stod
Men inget av det där är jag
Det var bara du som förstod
Det kommer alltid att vara du x2
Va du. va du.
Det kommer alltid att va du

20 лет

Прошло уже 20 лет,
Но я чувствую то же самое.
Сердце екает, когда ты проходишь мимо, екает там, где не должно.
Я видел Ульфа Лунделла по телевизору, сейчас другие времена.
20 лет – это долго, 20 лет – это ты.
Я собирался начать с края,
Я собирался пробиться,
Я собирался делать то, что хотел,
И не искать попутного ветра.
Я собирался стоять на носу корабля и кричать: "Мы туда плывем!"
Мы собирались познать мир и всё равно вернуться сюда.
Это всегда будешь ты x2
Я бы прошел сквозь огонь,
Я вернулся последним.
Я бы танцевал на крышах,
И ждал, пока меня поцелуют.
Я должен был быть тем, кто знает,
Я должен был быть тем, кто стоит,
Но что бы я ни делал, это ты давала мне силы.
Это всегда будешь ты x4
Ты. Ты.
Я должен был проснуться с другой,
Читать книги с другими словами,
Я бы написал о тьме,
Которую никто другой не понял бы.
Я бы смеялся над другими, и газеты писали бы,
Но ничего из этого не я.
Только ты меня понимала.
Это всегда будешь ты x2
Ты. Ты.
Это всегда будешь ты.