Martin Stenmarck - Någon annans väg - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Martin Stenmarck - Någon annans väg




Någon annans väg
Someone else's way
Hon vill bli kallad Kim, hon följer en okänd hand
She wants to be called Kim, she follows a strange hand
Någon annans väg
Someone else's way
Det måste va de två, det börjar redan två
It must be the two, it's already starting with two
Någon annans väg
Someone else's way
Hissen lyser kallt i stora stadens ljus
The elevator shines cold in the light of the city
Någon annans väg
Someone else's way
Upp våning tre, och börjar den igen
Up to the third floor, and then it starts again
Någon annans väg
Someone else's way
Det finns många som gör det de inte vill
There are so many who do what they don't want to do
Och jag var en av dem
And I used to be one of them
Det finns många som dör fast de inte vet det
There are so many who die without knowing it
Och jag var en av dem, jag var en av dem
And I used to be one of them, I used to be one of them
Hon tittar runt i lugg, hennes läppar smakar mint
She looks around with bangs, her lips taste of mint
Någon annans vän
Someone else's friend
Han som ingen ser, som världen bryter ner
The one that nobody sees, that the world breaks down
Någon annans vän
Someone else's friend
Lampans bleka sken ifrån rummet bredvid
The pale glow of the lamp from the next room
Någon annans vän
Someone else's friend
I staden hårda famn ser de inte varann
In the city's hard embrace, they don't see each other
De är nån annans vän
They are someone else's friend
Det finns många som gör det de inte vill
There are so many who do what they don't want to do
Och jag var en av dem
And I used to be one of them
Det finns många som dör fast de inte vet det
There are so many who die without knowing it
Och jag var en av dem, jag var en av dem
And I used to be one of them, I used to be one of them
Jag var en av dem, jag var en av dem
I was one of them, I was one of them
Jag var en av dem, jag var en av dem
I was one of them, I was one of them





Writer(s): martin stenmarck, mikael berg


Attention! Feel free to leave feedback.