Martin Tungevaag - Hidden Treasures 2015 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Tungevaag - Hidden Treasures 2015




Hidden Treasures 2015
Trésors cachés 2015
Let go
Lâche-toi
It′s for show
C'est pour le spectacle
We're tearing it down
On démolit tout
I know, you wanna know
Je sais, tu veux savoir
Who we are
Qui nous sommes
We′re like a box of confetti
On est comme une boîte de confettis
And we'll dance the world sweaty
Et on va danser le monde en sueur
Drop it low and hit it off
On descend bas et on la lance
I'll be gentle, I′ll be soft
Je serai gentil, je serai doux
Throw your hands up in the air, like you′re living on a prayer
Lève les mains en l'air, comme si tu vivais sur une prière
Let's do it when we′re young
Faisons-le tant qu'on est jeunes
We're crazy and we′re fun
On est fous et on est fun
So stop right there, and give it up baby
Alors arrête-toi là, et abandonne-toi mon chéri
What you've got right here, is what waiting for
Ce que tu as ici, c'est ce qui t'attend
We′re riding firstclass baby, keep it steady and you don't know what you're in for
On roule en première classe mon chéri, reste stable et tu ne sais pas à quoi tu t'attends
Don′t try, sit in the fire
N'essaie pas, assieds-toi dans le feu
Gonna try to defuse
On va essayer de désamorcer
We′re all right
On est bien
Watch your head light
Fais attention à ta lumière
As we're comming through
Alors qu'on arrive
We′re like a box of confetti
On est comme une boîte de confettis
And we'll dance the world sweaty
Et on va danser le monde en sueur
Drop it low and hit it off
On descend bas et on la lance
I′ll be gentle, I'll be soft
Je serai gentil, je serai doux
Throw your hands up in the air, like you′re living on a prayer
Lève les mains en l'air, comme si tu vivais sur une prière
Let's do it when we're young
Faisons-le tant qu'on est jeunes
We′re crazy and we′re fun
On est fous et on est fun
So stop right there, and give it up baby
Alors arrête-toi là, et abandonne-toi mon chéri
What you've got right here, is what waiting for
Ce que tu as ici, c'est ce qui t'attend
We′re riding firstclass baby, keep it steady and you don't know what you′re in for
On roule en première classe mon chéri, reste stable et tu ne sais pas à quoi tu t'attends
HT, HT, you can't even handle me
HT, HT, tu ne peux même pas me gérer
(Hidden treasures)
(Trésors cachés)
HT, HT, everybody wait and see
HT, HT, tout le monde attend de voir
Let the fucking dance drop
Laisse la putain de danse tomber
(Hidden treasures)
(Trésors cachés)






Attention! Feel free to leave feedback.