Como será - Martin Valverde translation in German

Como será

Como sera
Esa casa en que hoy habitas
Con colores y fragancias exquisitas
A merced del Buen Pastor
Como sera
La ternura de mi Dios en las Alturas
Su morada te resguarda y asegura
Y te invita a probar
El banquete Celestial
Recibe ya! (Recibe ya!)
La libertad
Recibe ya! (Recibe ya!)
La libertad
Los angeles entonan
Los himnos que lo alaban
Te dan la bienvenida
A tu nueva morada
Tu corazón rebosa
Es Dios quien hoy te llama
Te pone una corona
Te dice que te ama
"Porque el hombre
Vuelve a la Tierra de donde vino
Y su espiritu sube a Dios que lo dio"
Como sera
Ver el rostro de Jesús eternamente
Abrazar la Luz
Tocarlo suavemente
Y ese instante perpetuar
Como sera
No sentir dolor
Ni angustia
Ni tristeza
Y que hoy sea tangible la Promesa
Que en la casa del Señor
Habitaras por largos dias
Bienvenido
Seas hoy
Recibe ya! (Recibe ya!)
La libertad
Recibe ya! (Recibe ya!)
La libertad
Los angeles entonan
Los himnos que lo alaban
Te dan la bienvenida
A tu nueva morada
Tu corazón rebosa
Es Dios quien hoy te llama
Te pone una corona
Te dice que te ama
Tu corazón rebosa
Es Dios quien hoy te llama
Te pone una corona
Te dice que te ama

Wie wird es sein

Wie wird es sein
Dieses Haus, in dem du heute wohnst
Mit Farben und erlesenen Düften
In der Obhut des Guten Hirten
Wie wird es sein
Die Zärtlichkeit meines Gottes in den Höhen
Seine Wohnung beschützt und birgt dich sicher
Und lädt dich ein zu kosten
Das himmlische Bankett
Empfange nun! (Empfange nun!)
Die Freiheit
Empfange nun! (Empfange nun!)
Die Freiheit
Die Engel stimmen an
Die Hymnen, die Ihn preisen
Sie heißen dich willkommen
In deiner neuen Wohnung
Dein Herz fließt über
Es Gott, der dich heute ruft
Er setzt dir eine Krone auf
Er sagt dir, dass er dich liebt
"Denn der Mensch
Kehrt zur Erde zurück, von der er kam
Und sein Geist steigt auf zu Gott, der ihn gab"
Wie wird es sein
Das Angesicht Jesu ewig zu sehen
Das Licht zu umarmen
Ihn sanft zu berühren
Und diesen Augenblick zu verewigen
Wie wird es sein
Keinen Schmerz zu fühlen
Noch Angst
Noch Traurigkeit
Und dass heute die Verheißung greifbar ist
Dass im Hause des Herrn
Du wohnen wirst für lange Tage
Willkommen
seist du heute
Empfange nun! (Empfange nun!)
Die Freiheit
Empfange nun! (Empfange nun!)
Die Freiheit
Die Engel stimmen an
Die Hymnen, die Ihn preisen
Sie heißen dich willkommen
In deiner neuen Wohnung
Dein Herz fließt über
Es Gott, der dich heute ruft
Er setzt dir eine Krone auf
Er sagt dir, dass er dich liebt
Dein Herz fließt über
Es Gott, der dich heute ruft
Er setzt dir eine Krone auf
Er sagt dir, dass er dich liebt