Lyrics and translation Martin Valverde - Como Duele Ser Humilde

Como Duele Ser Humilde

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Como Don orgullo entre los ciegos el gran
Tuerto el es quien dirige y hay
De aquel que le replique es tanto que
Puede terminar dando le órdenes a Dios.

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Como doña ingrata con su gran cuenta
En el banco con toda su plata compró
Conciencia de tantos, ahora sólo falta que
Quiera comprar al Espíritu santo.

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Como don sufrido que se la pasa
Queja y llanto porque nada sale y es
La vícitima de tantos cree que con su
Pena se ha ganado la gran lástima de Dios.

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Cuidado mi amigo con eso de la humildad
Sólo se tú mismo lo de más es un
Disfraz la humildad es simple y hace grande
El corazón el orgullo no pasa de ser
Una hinchazón.

Comme ça fait mal d'être humble

Comme ça fait mal d'être humble
Comme ça fait mal d'être comme ça,
Incompris par ceux qui ne comprennent pas
Ce don en moi.

Comme le grand orgueil parmi les aveugles,
Le borgne est celui qui dirige, et il y a
Celui qui le contredit, c'est tellement
Qu'il peut finir par donner des ordres à Dieu.

Comme ça fait mal d'être humble
Comme ça fait mal d'être comme ça,
Incompris par ceux qui ne comprennent pas
Ce don en moi.

Comme la dame ingrate avec son grand compte
À la banque, avec tout son argent, elle a acheté
La conscience de tant de gens, maintenant il ne reste plus qu'à
Vouloir acheter l'Esprit Saint.

Comme ça fait mal d'être humble
Comme ça fait mal d'être comme ça,
Incompris par ceux qui ne comprennent pas
Ce don en moi.

Comme l'homme souffrant qui passe son temps
À se plaindre et à pleurer parce que rien ne marche et c'est
La victime de tant de gens, il croit qu'avec sa
Peine, il a gagné la grande pitié de Dieu.

Comme ça fait mal d'être humble
Comme ça fait mal d'être comme ça,
Incompris par ceux qui ne comprennent pas
Ce don en moi.

Attention, mon ami, à cette humilité
Sois juste toi-même, le reste est un
Déguisement. L'humilité est simple et rend grand
Le cœur. L'orgueil n'est qu'une
Enflure.