Lyrics and translation Martin Valverde - Dios Se Ha Vuelto Loco

Dios Se Ha Vuelto Loco

Nunca siquiera imaginé
Que Dios pudiera el juicio perder
Hoy con el conversé
Y de sus pensamientos yo me extrañé

Cuando le hablé de mujeres,
De drogas y de alcohol
Yo lo llame libertades
Él lo llamó esclavitud

Miren quien lo iba a pensar
Que a Dios le pudiera un tornillo faltar
Hoy con Él platiqué
Y de sus razones me desconcerté

Le dije, ¡quiero riqueza,
Lujos, comodidad!
Él dijo: que gran pobreza
Corroe a la humanidad

¡LOCO!, QUE DIOS SE HA VUELTO LOCO.
YO QUIERO TRIUNFAR, LA FAMA ALCANZAR, SUBIRME SOBRE UN PEDESTAL.
¡LOCO!, QUE DIOS SE HA VUELTO LOCO.
EL QUIERE ACABAR CON MI JUVENTUD CLAVANDOME EN UNA CRUZ.

Cuando le hablé de mujeres

Miren quien lo iba a pensar

Le dije, ¡quiero riqueza

()

Tal vez un día el hombre comprenderá
Su grave equivocación
Tal vez un día el hombre comprenderá
Que Dios tenía razón.

¡Loco!, ¡que Dios se ha vuelto loco!...

Dieu est devenu fou

Je n'aurais jamais imaginé
Que Dieu puisse perdre le jugement
Je lui ai parlé aujourd'hui
Et j'ai été surpris de ses pensées

Quand je lui ai parlé des femmes,
De la drogue et de l'alcool
Je les ai appelées libertés
Il les a appelées esclavage

Qui aurait cru
Que Dieu puisse manquer d'un boulon
J'ai parlé avec lui aujourd'hui
Et ses raisons m'ont déconcerté

Je lui ai dit, "Je veux la richesse,
Le luxe, le confort !"
Il a dit, "Quelle grande pauvreté
Ronge l'humanité"

FOUS ! QUE DIEU EST DEVENU FOU.
JE VEUX TRIUMPHER, ATTEINDRE LA RENOMMÉE, ME PLACER SUR UN PIÉDESTAL.
FOUS ! QUE DIEU EST DEVENU FOU.
IL VEUT METTRE FIN À MA JEUNESSE EN ME CLOUANT SUR UNE CROIX.

Quand je lui ai parlé des femmes

Qui aurait cru

Je lui ai dit, "Je veux la richesse

()

Peut-être qu'un jour l'homme comprendra
Sa grave erreur
Peut-être qu'un jour l'homme comprendra
Que Dieu avait raison.

Fous ! Que Dieu est devenu fou !...