Lyrics and translation Martin Valverde - El Silencio de Tu Amor

El Silencio de Tu Amor

Ya no hace falta cantar
Ya no hace falta tocar
Todas las notas no alcanzan para expresar, cuanto te amo,
Por eso voy a callar
Y en tu presencia quedar,
En el silencio todo se consumirá
En nuestra intimidad
Y voy a callar y voy a postrar mi corazón para sumergirme en tu interior
Dispuesto a morir ahogado en voz
Tan solo al oír mi dulce señor
Tu silencio de amor
Y al terminar de cantar tu voz me armonizara pues solo voz sos mi nota fundamental y mi dominante
Y en ese acorde final todo se consumara y en el silencio suave me susurraras tu canto si igual y voy a callar y voy a postrar mi corazón para sumergirme en tu interior
Dispuesto a morir ahogado en voz
Tan solo al oír mi dulce señor
Tu silencio de amor

Le Silence de Ton Amour

Il n'est plus besoin de chanter
Il n'est plus besoin de jouer
Toutes les notes ne suffisent pas à exprimer combien je t'aime,
C'est pourquoi je vais me taire
Et rester en ta présence,
Dans le silence, tout sera consumé
Dans notre intimité
Et je vais me taire et je vais prosterner mon cœur pour me plonger en ton intérieur
Prêt à mourir noyé dans ta voix
En entendant seulement mon doux Seigneur
Ton silence d'amour
Et quand j'aurai fini de chanter, ta voix m'harmonisera car tu es ma note fondamentale et ma dominante
Et dans cet accord final, tout sera consumé et dans le silence doux, tu me murmureras ton chant, tout aussi beau, et je vais me taire et je vais prosterner mon cœur pour me plonger en ton intérieur
Prêt à mourir noyé dans ta voix
En entendant seulement mon doux Seigneur
Ton silence d'amour