Escuchame - Martin Valverde translation in German

Escuchame

Qué lejos nos haces sentir
Cuando en silecio Tú estás
No nos dejes más sin tu amor en soledad

Tú nos has hecho y tuyos somos
Aunque bien, nunca podremos merecer
Que nos ames tanto

Escúchame
Aunque lo sepas todo
Oh Dios, escúchame
Que la vida aprieta fuerte hoy

Duerme en mi barca Señor
Escucha mi corazón
Dime dónde estás y por qué aún no hay

Una respuesta a mis por qués
Yo te llamé
Te pregunté como hay que hacer y tener confianza

Escúchame
(Aunque lo sepas todo)
Oh Dios escúchame
Que la vida aprieta fuerte hoy
Que yo sigo aún firme aquí
Más Dios hoy quiero verte junto a mi
Soy una gota en el gran mar
(Llamándote)
Gritando al cielo escúchame
Si es que aún hay tiempo

Escúchame
Aunque lo sepas todo
Oh Dios escúchame
Que la vida aprieta fuerte hoy
(Escúchame aunque lo sepas todo)
Oh Dios escúchame
Que la vida aprieta fuerte hoy

Hör mir zu

Wie fern lässt Du uns Dich fühlen,
wenn Du schweigst.
Lass uns nicht mehr in Einsamkeit ohne Deine Liebe.

Du hast uns geschaffen, und wir sind Dein,
obwohl wir es wohl nie verdienen können,
dass Du uns so sehr liebst.

Hör mir zu,
auch wenn Du alles weißt.
Oh Gott, hör mir zu,
denn das Leben bedrängt mich heute sehr.

Schlaf in meinem Boot, Herr,
höre mein Herz.
Sag mir, wo Du bist und warum es noch

keine Antwort auf meine Fragen gibt.
Ich habe Dich gerufen,
ich fragte Dich, was zu tun ist und wie man vertraut.

Hör mir zu
(Auch wenn Du alles weißt).
Oh Gott, hör mir zu,
denn das Leben bedrängt mich heute sehr.
Ich stehe immer noch fest hier,
Gott, heute will ich Dich an meiner Seite sehen.
Ich bin ein Tropfen im großen Meer
(Dich rufend),
zum Himmel schreiend: Hör mir zu,
falls noch Zeit ist.

Hör mir zu,
auch wenn Du alles weißt.
Oh Gott, hör mir zu,
denn das Leben bedrängt mich heute sehr.
(Hör mir zu, auch wenn Du alles weißt).
Oh Gott, hör mir zu,
denn das Leben bedrängt mich heute sehr.