Lyrics and translation Martin Valverde - Especialmente te quiero

Especialmente te quiero

Eres especial
Y especialmente te quiero.
Eres diferente,
Un regalo, un reto, un sueño.
Eres sin lugar
Tan original que muero.
Mi debilidad
Para mí, siempre primero.

No somos tan diferentes
Nadie aquí anda tan cuerdo,
Amor con locura
Logra sostenernos.

¿Quién sabe lo que veremos?
Te llevas todas mis dudas,
Sobran las palabras
Me cantas y me alumbras
Sé que eres un ángel,
Me miras y me nublas...

Eres especial
Y especialmente te quiero.
Eres diferente,
Un regalo, un reto, un sueño.
Eres sin lugar
Tan original que muero.
Mi debilidad para mí,
Siempre primero.

Si caminas por pasillos
Y discusiones tan absurdas
Duro y divertido,
El amor escucha.

Gracias a Dios por tenerte
Por luchar cuando tiemblas
Eres tú mi fuente
Que multiplicas mi vida
Eres tú mi suerte
Y mi libertad encendida.

Eres especial
Y especialmente te quiero.
Eres diferente,
Un regalo, un reto, un sueño.
Eres sin lugar
Tan original que muero.
Mi debilidad para mí,
Siempre primero.
Y especialmente... te quiero...

Особенно тебя люблю

Ты особенная,
И особенно я тебя люблю.
Ты неповторимая,
Подарок, вызов, мечта.
Ты, бесспорно,
Настолько оригинальна, что я схожу с ума.
Моя слабость,
Для меня всегда на первом месте.

Мы не так уж и разные,
Никто здесь не совсем в своем уме,
Любовь со щепоткой безумия
Помогает нам держаться.

Кто знает, что нас ждет?
Ты развеиваешь все мои сомнения,
Слова излишни,
Ты поешь мне и освещаешь мой путь,
Я знаю, ты ангел,
Твой взгляд затуманивает мой разум...

Ты особенная,
И особенно я тебя люблю.
Ты неповторимая,
Подарок, вызов, мечта.
Ты, бесспорно,
Настолько оригинальна, что я схожу с ума.
Моя слабость для меня,
Всегда на первом месте.

Если ты идешь по коридорам
И спорам таким абсурдным,
Трудная и веселая,
Любовь слушает.

Слава Богу, что ты есть у меня,
За то, что борешься, когда дрожишь,
Ты мой источник,
Который умножает мою жизнь,
Ты моя удача
И моя пылающая свобода.

Ты особенная,
И особенно я тебя люблю.
Ты неповторимая,
Подарок, вызов, мечта.
Ты, бесспорно,
Настолько оригинальна, что я схожу с ума.
Моя слабость для меня,
Всегда на первом месте.
И особенно... я тебя люблю...