Lyrics and translation Martin Valverde - Gloria

Gloria

Boa noite, Brasil!
Boa noite, Brasil!
Boa noite, Brasil!
Bem vindos todos vocês!
Boa noite, gente!
Eu quero começar pedindo de vocês
Um grande "saúdo" porque esta noite nós fazemos um CD
Mas não só para o Brasil
Senão para toda a América Latina
Então um "saúdo" de vocês
Para todos o resto dos jovens da América Latina

Já são dois mil anos e ainda se fala dEle
Ainda se escuta falar dEle
Nasceu de Maria, nossa mãe
Por obra do Espírito Santo, cresceu
Falou do amor, morreu na cruz
Deixou a tumba vazia no terceiro dia
Está no céu
Jovem, corra um risco comigo, corra um risco comigo
Teu Deus está vivo, teu Deus reina
Jesus está vivo!
Canta para ele conosco!

Glória, glória
Glória, glória
A Jesus, o Senhor
Ao Cordeiro de Deus
Ao Nome sobre todos nomes
A Jesus, o Senhor
Ao Cordeiro de Deus
Ao Nome sobre todo nome

Aconteceu faz muito tempo
No meio de uma oração com crianças
O céu se abriu para as crianças e pra mim
Olhamos nuvens de cor azul mexendo-se devagar
Lá no fundo, à esquerda, uma luz forte
Forte, ainda maior que o sol
Mas você podia olhar essa luz

Nesse momento escutamos uma música
Que falava: glória, glória a Jesus, o Senhor
Ao Cordeiro de Deus, ao Nome sobre todo nome
Eu peguei a música e coloquei em meu violão

Nesse momento, a minha direita, vi um homem
Muito alto, com suas mãos estendidas desta forma
Ele, alto, de cabelo longo, túnica, cinto, descalço
Sem olhar-me me falou, me diz:
Canta este canto, aprende este canto
E partilha com os homens
Que cada vez que eles cantem esse canto
Nós, os anjos, também vamos cantar com vocês
Porque ainda que o homem seja menor que os anjos
Quando o menor dos homens abre a sua boca
Corre o risco e louva a Deus
Não existe um anjo maior que esse homem nesse momento
Deus te quer escutar

Glória, glória
Glória, glória
A Jesus, o Senhor (canta, Brasil!)
Ao Cordeiro de Deus
Ao Nome sobre todo nome
A Jesus, o Senhor
Ao Cordeiro de Deus
Ao Nome sobre todo nome
Vamo lá, vamo lá, junto com os anjos

Glória (glória) glória (glória)
Glória (glória) glória (glória)
A Jesus, o Senhor
Ao Cordeiro de Deus
Ao Nome sobre todo nome
A Jesus, o Senhor
Ao Cordeiro de Deus
Ao Nome sobre todo nome
Ao Nome sobre todo nome
Ao Nome sobre todo nome

Слава

Добрый вечер, Бразилия!
Добрый вечер, Бразилия!
Добрый вечер, Бразилия!
Добро пожаловать всем вам!
Добрый вечер, люди!
Я хочу начать с того, чтобы попросить у вас
Громкое приветствие, потому что сегодня вечером мы записываем CD
Но не только для Бразилии,
А для всей Латинской Америки.
Так что, ваши приветствия
Всем остальным молодым людям Латинской Америки.

Прошло уже две тысячи лет, а о Нем все еще говорят.
Все еще слышно, как о Нем говорят.
Он родился от Марии, нашей матери,
По воле Святого Духа Он вырос.
Он говорил о любви, умер на кресте,
Оставил гробницу пустой на третий день.
Он на небесах.
Молодой человек, рискни со мной, рискни со мной.
Твой Бог жив, твой Бог царствует.
Иисус жив!
Спой Ему вместе с нами!

Слава, слава
Слава, слава
Иисусу, Господу
Агнцу Божьему
Имени превыше всех имен
Иисусу, Господу
Агнцу Божьему
Имени превыше всякого имени

Это случилось давным-давно,
Во время молитвы с детьми.
Небо открылось для детей и для меня.
Мы смотрели на синие облака, медленно движущиеся.
В глубине, слева, яркий свет,
Яркий, даже ярче солнца.
Но ты могла смотреть на этот свет.

В этот момент мы услышали музыку,
В которой говорилось: слава, слава Иисусу, Господу,
Агнцу Божьему, Имени превыше всех имен.
Я взял эту музыку и сыграл на своей гитаре.

В этот момент, справа от себя, я увидел человека,
Очень высокого, с руками, протянутыми вот так.
Он, высокий, с длинными волосами, в тунике, с поясом, босой,
Не глядя на меня, сказал мне:
Пой эту песню, научись этой песне
И поделись ею с людьми.
Каждый раз, когда они будут петь эту песню,
Мы, ангелы, тоже будем петь вместе с вами.
Потому что даже если человек меньше ангелов,
Когда самый маленький из людей открывает свои уста,
Рискует и славит Бога,
Нет ангела больше этого человека в этот момент.
Бог хочет услышать тебя.

Слава, слава
Слава, слава
Иисусу, Господу (пой, Бразилия!)
Агнцу Божьему
Имени превыше всех имен
Иисусу, Господу
Агнцу Божьему
Имени превыше всякого имени
Давай, давай, вместе с ангелами

Слава (слава) слава (слава)
Слава (слава) слава (слава)
Иисусу, Господу
Агнцу Божьему
Имени превыше всех имен
Иисусу, Господу
Агнцу Божьему
Имени превыше всякого имени
Имени превыше всякого имени
Имени превыше всякого имени