Lyrics and translation Martin Valverde - Homilía Mons. Romero 24/12/79

Homilía Mons. Romero 24/12/79

¡Pasarán estos sufrimientos!
La alegría que nos quedará será que en esta hora de parto fuimos cristianos.
Vivimos aferrados a la fe en Cristo.
No nos dejó sucumbir en pesimismo.
¡Cómo quisiera gritar yo sobre todos los campos de El Salvador esta noche
La gran noticia de los ángeles!
¡No teman, ha nacido un Salvador!

Homélie de Mgr Romero le 24/12/79

Ces souffrances passeront !
La joie qui nous restera, c’est que, en cette heure d’accouchement, nous avons été chrétiens.
Nous avons vécu en nous accrochant à la foi en Christ.
Il ne nous a pas laissés sombrer dans le pessimisme.
Comme j’aimerais crier à tous les champs du Salvador cette nuit
La grande nouvelle des anges !
N’ayez pas peur, un Sauveur est né !