Lyrics and translation Martin Valverde - Mi Niño Especial

Mi Niño Especial

Cuando ando volando muy alto,
En mi mente
Pierdes su orbita exacta
Tu siempre vienes a enseñarme
Que cosas pequeñas
Son las que basta
Que aun quedan ojos transparentes
Dond dios se atreve a mirarnos
De por si la vida es muy frajil
Que por tonterias no me alarme
Haz llenado mi vida de musica
Y por mucho me dejas atras
Por que cuando ya no me nace cantar
Su silensio es una gran ilucion
Llenando de notas cada rincon
Volviendo activar mi corazon
Contigo puedo tocar mi impotencia
Y mis rodillas doblar
Pidiendo a dios verdadero
Misericordia y piedad
Me haces recordar
Cuanto humano yo soy
No sabes cuando te agradesco
Me has enseñado a soñar
Con mis pies en el suelo bien puesto
** **
Dios me a usado
Sacando de mi la verguenza
Pues contigo
No hay aparencias que guardar
Al contrario
Les haz puesto a nuestras vidas sal
No me da′pena decirlo
Es un grito de juvilo
TENGO UN NIÑO ESPECIAL
Tengo un niño especial

Pareces tan falgil
Y sin embargo
A todos nos llenas de fuerza
Lo poco que dices tu boca
Es un discurso que todos
Celebran
Lloramos es sierto pero al final
Hasta el dolor tiene otra cara

Venceremos al tiempo cada segundo
Haz mostrado otro mundo
Tu pequeño cerebro hizo al mio pensar
Y tus carencias me enseñan a dar
Si el cielo es de los pequeñitos
Hay un pedazo de cielo en mi hogar
Y aunque siento que muchos no lo comprenden
¡ que le ace total!! no se puede explicar
Dios nos ha dado un honor y tu eres su enbajador.

** **
Dios me a usado
Sacando de mi la verguenza
Pues contigo
No hay aparencias que guardar
Al contrario
Les haz puesto a nuestras vidas sal
No me da'pena decirlo
Es un grito de juvilo
TENGO UN NIÑO ESPECIAL
Tengo un niño especial,
Tengo un niño especial,
Tengo un niño especial,
Tengo un niño especial.

Мой особенный сын

Когда я парю высоко,
В моих мыслях
Ты теряешь свою точную орбиту
Ты всегда приходишь, чтобы научить меня,
Что важны
Маленькие вещи,
Что всё ещё есть прозрачные глаза,
Через которые Бог осмеливается смотреть на нас.
Сама по себе жизнь очень хрупкая,
Чтобы я не тревожился по пустякам.
Ты наполнил мою жизнь музыкой,
И намного превосходишь меня,
Потому что, когда у меня уже нет желания петь,
Твоё молчание — это великая иллюзия,
Наполняющая нотами каждый уголок,
Снова пробуждая моё сердце.
С тобой я могу прикоснуться к своему бессилию
И преклонить колени,
Прося истинного Бога
О милости и сострадании.
Ты напоминаешь мне,
Насколько я человек.
Ты не знаешь, как я тебе благодарен.
Ты научил меня мечтать,
Твёрдо стоя на земле.
** **
Бог использовал меня,
Избавляя меня от стыда,
Ведь с тобой
Не нужно сохранять видимость.
Наоборот,
Ты придал нашим жизням соль.
Мне не стыдно сказать это,
Это крик ликования:
У МЕНЯ ЕСТЬ ОСОБЕННЫЙ СЫН!
У меня есть особенный сын.

Ты кажешься таким хрупким,
И тем не менее
Ты наполняешь нас всех силой.
То немногое, что ты говоришь,
Это речь, которую все
Празднуют.
Мы плачем, это правда, но в конце концов
Даже у боли есть другая сторона.

Мы будем побеждать время каждую секунду.
Ты показал другой мир.
Твой маленький мозг заставил мой думать,
А твои недостатки учат меня отдавать.
Если небо принадлежит малышам,
То кусочек неба есть в моём доме.
И хотя я чувствую, что многие этого не понимают,
Ну и что! Это невозможно объяснить.
Бог дал нам честь, а ты — его посол.

** **
Бог использовал меня,
Избавляя меня от стыда,
Ведь с тобой
Не нужно сохранять видимость.
Наоборот,
Ты придал нашим жизням соль.
Мне не стыдно сказать это,
Это крик ликования:
У МЕНЯ ЕСТЬ ОСОБЕННЫЙ СЫН!
У меня есть особенный сын,
У меня есть особенный сын,
У меня есть особенный сын,
У меня есть особенный сын.