Lyrics and translation Martin Valverde - Pariendo

Pariendo

Mi país esta pariendo una nueva
Edad, está dando a luz a otra generación.
Por eso es que hay tanto dolor sufrimiento sangre e inquietud pero
Como bien lo dijo el buen pastor la mujer se duele cuando vida da
Pero cuando nace el nuevo ser se le olvida ya tanto dolor
Pasarán, estos sufrimientos pasarán
Y la esperanza una salida marcará (
Bis) y aunque nos parezca que no hay
Solución que ya no hay salida en este callejón.
Hoy ya dios nos muestra una esperanza donde hubo muerte él vida
Pintará hoy nos alegramos solo por la fe y aunque no lo veamos
Sabemos muy bien que dios la tierra
Sanará que la buena nueva brillará pasarán...
Y al final la alegría que nos quedará será que en esta hora de
Parto fuimos cristianos y el pesimismo no venció a nuestra fe...

Accouchement

Mon pays accouche d'une nouvelle
Ère, il donne naissance à une autre génération.
C'est pourquoi il y a tant de douleur, de souffrance, de sang et d'inquiétude, mais
Comme l'a dit le bon pasteur, la femme souffre lorsqu'elle donne la vie
Mais quand le nouveau-né naît, elle oublie toute la douleur
Ces souffrances passeront, elles passeront
Et l'espoir tracera une voie de sortie (
Bis) et même si nous avons l'impression qu'il n'y a pas de
Solution, qu'il n'y a plus d'issue dans cette impasse.
Aujourd'hui, Dieu nous montre déjà un espoir là où il y avait la mort, il peindra la vie
Aujourd'hui nous nous réjouissons, uniquement par la foi, et même si nous ne le voyons pas
Nous savons très bien que Dieu
Guérira la terre, la bonne nouvelle brillera, passera...
Et à la fin, la joie qui nous restera sera que dans cette heure de
L'accouchement, nous étions chrétiens et le pessimisme n'a pas vaincu notre foi...