Que Rapido - Martin Valverde translation in German

Que Rapido

Que rápido... que se nos pasa el tiempo
Que rápido... que se nos va el vivir
Sueños de luz... cubiertos de esperanza
Gotas de amor... con rumbo a un ancho mar

Risas y lagrimas colores del pasado
Rostros miradas la suma de lo amado
Que rápido se va...
Que pronto se nos va

Lluvias y sol... etapas del alma
Sueños y miedos... caminos a elegir

Vientos de fe... que mueven nuestra barca
Una oración... un gran y eterno AMÉN!!!

Letras canciones vestidos de batallas
Luz que ilumina una voz que no se calla
Que rápido al final...
La historia se escribió.

Que rápido... se van los que se aman
La vida es poca cuando se da el amor
Se ve un final... pero nada acaba
El tiempo se rinde frente a la eternidad

Libres nacemos, somos hijos del viento
Paisajes de ausencias fijados en el tiempo
Que rápido se va...
Que pronto se nos va...

Wie Schnell

Wie schnell... wie die Zeit uns vergeht
Wie schnell... wie das Leben uns entgleitet
Träume von Licht... bedeckt mit Hoffnung
Tropfen der Liebe... auf dem Weg zu einem weiten Meer

Lachen und Tränen, Farben der Vergangenheit
Gesichter, Blicke, die Summe dessen, was geliebt wurde
Wie schnell es vergeht...
Wie bald es uns vergeht

Regen und Sonne... Etappen der Seele
Träume und Ängste... Wege zur Wahl

Winde des Glaubens... die unser Boot bewegen
Ein Gebet... ein großes und ewiges AMEN!!!

Liedtexte, Lieder – von Kämpfen gezeichnet
Licht, das erleuchtet, eine Stimme, die nicht schweigt
Wie schnell am Ende...
Die Geschichte wurde geschrieben.

Wie schnell... gehen jene, die sich lieben
Das Leben ist kurz, wenn man Liebe gibt
Man sieht ein Ende... aber nichts endet
Die Zeit ergibt sich vor der Ewigkeit

Frei geboren, sind wir Kinder des Windes
Landschaften der Abwesenheit, festgehalten in der Zeit
Wie schnell es vergeht...
Wie bald es uns vergeht...