Lyrics and translation Martin Valverde - Sacerdote

Sacerdote

Sacerdote
Hoy mi Espíritu te ha ungido y sabes ya que eres mío
No te perteneces más
Ahora te envío a los hombres que amo
Hazles sentir que es muy grande el amor que les tengo
Sacerdote
Tú tendrás una cruz pesada, yo lo sé
Más recuerda que contigo la cargo yo
No dejaré que su peso te aplaste
El cáliz que tú has de beber, beberé yo primero

Tocarás las miserias del hombre más profundas
Y la angustia que arranca la paz en el corazón
Y vendrán hasta ti suplicantes buscando un consuelo
Los que están agobiados y heridos los consolarás
En mi nombre, sacerdote, tú lo harás

Sacerdote
Ya tu vida es de los otros, dónala
Sólo en esto encontrarás felicidad
Sólo en la entrega estará tu alegría
Don para el hombre que vive hambriento de amor
Sacerdote
Para que el mundo tenga vida, te mando a ti
Para que sepa de mi amor te elijo a ti
Alza la vista a la mies ya madura
El mundo espera sediento la Buena Noticia

Mi testigo te haré de alegrías infinitas
De las lágrimas de gozo del hijo que vuelve al hogar
De la paz y la dicha del hombre al ser perdonado
La esperanza perdida de muchos por ti volverá
Grandes cosas, sacerdote, tú verás
En mi nombre grandes cosas tú harás

Sacerdote de mi corazón serás

Священник

Священник
Сегодня мой Дух помазал тебя, и ты знаешь, что ты теперь мой
Ты больше не принадлежишь себе
Теперь я посылаю тебя к людям, которых я люблю
Дай им почувствовать, как велика моя любовь к ним
Священник
Я знаю, что твой крест будет тяжелым
Но помни, что я несу его вместе с тобой
Я не позволю его тяжести сокрушить тебя
Из чаши, которую ты должен выпить, я выпью первым

Ты коснешься самых глубоких человеческих страданий
И к тревоге, которая отнимает покой у сердца
И к тебе придут просители, ищущие утешения
Ты утешишь тех, кто обременен и ранен
От моего имени, священник, ты сделаешь это

Священник
Твоя жизнь теперь принадлежит другим, отдай ее
Только в этом ты найдешь счастье
Только в жертвенности будет твоя радость
Дар для человека, который живет, тоскуя по любви
Священник
Я посылаю тебя, чтобы у мира была жизнь
Чтобы он узнал о моей любви, я выбираю тебя
Подними глаза на созревший урожай
Мир ждет Благую Весть с жаждой

Я сделаю тебя свидетелем бесконечных радостей
Радостных слез сына, возвращающегося домой
Мира и счастья человека, которому прощено
Твоя любовь вернет многим утраченную надежду
Священник, ты увидишь великие дела
Во имя мое ты сделаешь великие дела

Ты будешь священником моего сердца