Martin Valverde - Sigue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Valverde - Sigue




Sigue
Continue
¿Te cuesta poder seguir?
Est-ce que tu as du mal à continuer ?
¿Te cuesta, tus fuerzas ya no dan?
Est-ce que tu as du mal, tes forces ne sont plus ?
Y tu fe, ¿ya no puede más?
Et ta foi, ne peut plus rien ?
Sigue, aunque ya no puedas, sigue
Continue, même si tu ne peux plus, continue
Aunque ya no sientas, sigue
Même si tu ne ressens plus rien, continue
sabes a quien sirves, sigue, verás al final
Tu sais qui tu sers, continue, tu verras à la fin
Una hermosa luz, el rostro de Jesús
Une belle lumière, le visage de Jésus
Que viene por fin
Qui arrive enfin
Él trae una corona para ti
Il t'apporte une couronne
Por seguir, por llegar
Pour avoir continué, pour avoir atteint
Sigue, vamos, sigue orando
Continue, allez, continue à prier
Sigue, sigue en Él confiando
Continue, continue à avoir confiance en Lui
Tu oración ya la oyó aún con tu poca fe
Ta prière a été entendue, même avec ta faible foi
Sigue, aunque ya no puedas, sigue
Continue, même si tu ne peux plus, continue
Aunque te estés ahogando, vamos, sigue hermano
Même si tu es en train de te noyer, allez, continue mon frère
Ya te falta poco
Il ne te reste plus beaucoup de temps
Para ver su obra terminar
Pour voir son œuvre s'achever
Para que veas tu fe ganar
Pour que tu voies ta foi gagner
Y tus lágrimas, en gozo cambiarán
Et tes larmes, se transformeront en joie
Llegarás, llegarás
Tu arriveras, tu arriveras
Llegarás, llegarás
Tu arriveras, tu arriveras
Sigue
Continue






Attention! Feel free to leave feedback.