Lyrics and translation Martin Valverde - Sobre el pesebre de Belén

Sobre el pesebre de Belén

Todavía recuerdo cuando
Te vi por primera vez
Estaba tan asustada
Y segura a la vez
Tal como lo había anunciado
El Arcángel san Gabriel
Fuiste el niño más hermoso
Que nació allá en Belén
Y mi corazón vio la verdad
Y quedó para siempre abrigado en tu paz

Y ahora te veo ahí
Clavado a la cruz
Y lejos de mostrar un sufrimiento
En tus ojos veo una luz
La misma que sentí
Cuando te vi nacer
La noche que brillaron las estrellas
Sobre un pesebre de Belén

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

¿Cuántas veces en la vida
Tuve miedo de un final?
Pues sabía que tenías
Un propósito especial
Pero más fueron los días
Que nos pudimos abrazar
Y dormido en mi regazo
Comenzaste a soñar
Y mi corazón vio la verdad
Y quedó para siempre abrigado en tu paz

Y ahora te veo ahí
Clavado a la cruz
Y lejos de mostrar un sufrimiento
En tus ojos veo una luz
La misma que sentí
Cuando te vi nacer
La noche que brillaron más estrellas
Sobre un pesebre de Belén

Y ahora te veo ahí
Clavado a esa cruz
Y lejos de mostrar un sufrimiento
En tus ojos veo una luz
La misma que sentí
Cuando te vi nacer
La noche que brillaron más estrellas
Sobre un pesebre de Belén

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

Над яслями Вифлеема

Я до сих пор помню, как
Увидел тебя впервые.
Я был так напуган
И уверен одновременно.
Так, как и предсказывал
Архангел Гавриил,
Ты был самым прекрасным младенцем,
Который родился там, в Вифлееме.
И мое сердце увидело истину
И навсегда обрело покой в тебе.

А теперь я вижу тебя там,
Распятым на кресте.
И вместо страдания
В твоих глазах я вижу свет,
Тот же свет, что я чувствовал,
Когда увидел твое рождение
В ту ночь, когда звезды сияли
Над яслями Вифлеема.

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Сколько раз в жизни
Я боялся конца?
Ведь я знал, что у тебя
Особая цель.
Но больше было дней,
Когда мы могли обниматься,
И, уснув на моих коленях,
Ты начинал мечтать.
И мое сердце увидело истину
И навсегда обрело покой в тебе.

А теперь я вижу тебя там,
Распятым на кресте.
И вместо страдания
В твоих глазах я вижу свет,
Тот же свет, что я чувствовал,
Когда увидел твое рождение
В ту ночь, когда звезды сияли ярче
Над яслями Вифлеема.

А теперь я вижу тебя там,
Распятым на этом кресте.
И вместо страдания
В твоих глазах я вижу свет,
Тот же свет, что я чувствовал,
Когда увидел твое рождение
В ту ночь, когда звезды сияли ярче
Над яслями Вифлеема.

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о (о-о-о)
О-о-о (о-о-о)
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о