Martin Valverde - Sta en pace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Valverde - Sta en pace




Sta en pace
Sois en paix
Ten calma contigo mismo y mira a dónde vas
Sois calme avec toi-même et regarde tu vas
Espera un minuto y piensa bien lo que harás
Attends une minute et réfléchis bien à ce que tu feras
En medio de tormenta es duro navegar
Au milieu de la tempête, il est difficile de naviguer
Y una mala decisión te puede caro costar.
Et une mauvaise décision peut te coûter cher.
No sea un mal momento el que te haga fracasar
Ne laisse pas un mauvais moment te faire échouer
Tener alguien en contra es bueno para pensar
Avoir quelqu'un contre toi est bon pour réfléchir
La vida está llena de cosas a enfrentar
La vie est pleine de choses à affronter
Pero aún así es muy bella y hay que caminar
Mais elle est quand même très belle et il faut marcher
Hacia adelante sin ver atrás,
En avant sans regarder en arrière,
Vivir cada día y nada más
Vivre chaque jour et rien de plus
Y lo que venga lo forjarás
Et ce qui viendra, tu le forgeras
tienes la lave abres o cerrarás...
Tu as la clé, tu ouvriras ou tu fermeras...
Ten calma que es tu vida la que en juego está
Sois calme, c'est ta vie qui est en jeu
Y a otros no culpes por tu mediocridad
Et ne blâme pas les autres pour ta médiocrité
Si alguien te ha fallado es bueno recordar
Si quelqu'un t'a fait du mal, il est bon de se rappeler
Que también lo has hecho, basta ya de llorar
Que tu l'as aussi fait, arrête de pleurer
eres valioso lo creas o no
Tu es précieux, que tu le croies ou non
Pero el amor no es amor si no causó dolor
Mais l'amour n'est pas l'amour s'il n'a pas causé de douleur
Al igual que el oro por el fuego hay que pasar
Comme l'or, il faut passer par le feu
Purificarlo todo y lo mejor de ti lograr
Le purifier tout et obtenir le meilleur de toi
Y aunque hoy se llore, se sanará
Et même si tu pleures aujourd'hui, tu guériras
Solo aquel que ha perdido sabe también ganar
Seul celui qui a perdu sait aussi gagner
Mira adelante, sin ver atrás
Regarde devant, sans regarder en arrière
Vive cada día y nada más
Vivre chaque jour et rien de plus
Y lo que venga lo forjarás
Et ce qui viendra, tu le forgeras
tienes la llave abres o cerrarás
Tu as la clé, tu ouvriras ou tu fermeras
Pero ten calma...
Mais sois calme...






Attention! Feel free to leave feedback.