Lyrics and translation Martin Valverde - Toda Vida Es Sagrada

Toda Vida Es Sagrada

No te voy a andar con muchas vueltas
Vos sabes de que et quiero hablar
Si una vida golpea tu puerta
Tan solo vos podes dejarla entrar

Se bien que yo no soy quien, para hablarte
Talvez ni me quieras escuchar
Yo no estoy aquí para juzgarte
Tan solo hay cosas que no puedo callar.
Ciertas cosas, no se deben callar...

Creo que toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida engendra la esperanza
Aun concebida en medio del dolor

Y es que toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida merase la vida
Ver la luz del día, y Recibir Amor.

Se que todo duele, y cuesta tanto
Pero siempre hay posibilidad
De que aquello que hoy te causa llanto
Mañana sea, tu Felicidad.
Se que yo no estoy en tus zapatos
Y que es muy facil para mi opinar
Te respeto y quiero serte franco
Creo que la vida, Siempre vida da
Toda vida, Siempre vida da

Porque toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida engendra la esperanza
Aun concebida en medio del dolooor.

Y es que toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida merece la vida.
Ver la luz del dia, y Recibir amooor.

Yo no quiero ver madres muriendo
Olvidadas en la soledad
Pero creo que no estamos viendo
Que junto a ellas se van muchas mas.

Y es que no hay una salida fácil
Aunque la queramos inventar
Y aunque nuestras leyes ahora cambien
Lo verdadero, permanecerá,
Lo verdadero siempre permanecerá

Porque toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida engrenda la esperanza
Aun convebida en medio del dolor.

Y es que todaa vida es "SAGRADAA"
Toda nueva vida bajo el "SOOOL"
Cada vida, merece la vida.
Ver la luz del dia, y Recibir amooor.

Toute vie est sacrée

Je ne vais pas tourner autour du pot
Tu sais de quoi je veux te parler
Si une vie frappe à ta porte
Seule toi peux la laisser entrer

Je sais bien que je ne suis pas celui qui doit te parler
Peut-être que tu ne veux même pas m'écouter
Je ne suis pas là pour te juger
Il y a juste des choses que je ne peux pas taire.
Certaines choses ne doivent pas être tues...

Je crois que toute vie est sacrée
Toute nouvelle vie sous le soleil
Chaque vie engendre l'espoir
Même conçue au milieu de la douleur

Et toute vie est sacrée
Toute nouvelle vie sous le soleil
Chaque vie mérite la vie
Voir la lumière du jour et recevoir l'amour.

Je sais que tout fait mal, et que c'est si difficile
Mais il y a toujours une possibilité
Que ce qui te fait pleurer aujourd'hui
Demain, soit ton bonheur.
Je sais que je ne suis pas dans tes chaussures
Et qu'il est facile pour moi de donner mon avis
Je te respecte et je veux être franc avec toi
Je crois que la vie, donne toujours la vie
Toute vie, donne toujours la vie

Parce que toute vie est sacrée
Toute nouvelle vie sous le soleil
Chaque vie engendre l'espoir
Même conçue au milieu de la douleur.

Et toute vie est sacrée
Toute nouvelle vie sous le soleil
Chaque vie mérite la vie.
Voir la lumière du jour et recevoir l'amour.

Je ne veux pas voir des mères mourir
Oubliées dans la solitude
Mais je crois que nous ne voyons pas
Que beaucoup d'autres s'en vont avec elles.

Et il n'y a pas de solution facile
Même si nous voulons l'inventer
Et même si nos lois changent maintenant
La vérité, elle restera,
La vérité restera toujours

Parce que toute vie est sacrée
Toute nouvelle vie sous le soleil
Chaque vie engendre l'espoir
Même conçue au milieu de la douleur.

Et toute vie est "SACRÉE"
Toute nouvelle vie sous le "SOLEIL"
Chaque vie, mérite la vie.
Voir la lumière du jour et recevoir l'amour.