Lyrics and translation Martin Valverde - Tu y Yo

Tu y Yo

Tu y yo hemos caminado de ida y vuelta ya
Tu y to hemos hecho historia y aún hay que contar
Pues lo nuestro ha sido escrito ya en la eternidad
Si, tu y yo

Tu y yo no complicamos nunca el verbo amar
Tu y yo un gerundio siempre que hay que conjugar
Junto a tí el presente es un sinónimo de eternidad
Si, tu y yo

Más que un Dios y una simple criatura
Somos más que un par de cara duras
Si, tu y yo
A tí se te ocurrió amarme primero
Yo perdí sin haber visto el juego
Si, tu y yo

Tu y yo no creo que exista algo más dispar
Tu y yo una mezcla extraña de pecado y paz
Tu fuiste el que empezó con esto, yo sólo me dejé amar
Si, tu y yo

Tu y yo un poco de dependencia eterna, un caso espiritual
Tu y yo Dios que perdona y yo un simple mortal
Si tu no me salvas, sin tí yo no me puedo salvar
Tanto así, tu y yo

Más que un Dios y una simple criatura
Somos más que un par de cara duras
Si, tu y yo
A tí se te ocurrió amarme primero
Yo perdí sin haber visto el juego
Si, tu y yo
Tu y yo

Mi vida es ahora tu vida, tu eres el que vive en mí
Fue por perderme en tí que yo me encontré
Me amaste con locura y yo no tengo excusa
Porque tu eres es que yo lo soy también

Más que un Dios y una simple criatura
Somos más que un par de cara duras
Si, tu y yo
A tí se te ocurrió amarme primero
Yo perdí y nunca abrí mi juego
Si, tu y yo
Tu y yo

Tu y yo una partitura que se escribe aún
Tu y yo una gran locura y una gran razón
El maestro, el ciervo, quien lo viera Dios sin trovador
Si, tu y yo
Tu y yo

Tu y yo

Tu y Yo

Toi et moi, nous avons déjà marché dans les deux sens
Toi et moi, nous avons fait l'histoire et il y a encore beaucoup à raconter
Car ce que nous avons vécu est déjà écrit dans l'éternité
Oui, toi et moi

Toi et moi, nous n'avons jamais compliqué le verbe aimer
Toi et moi, un participe présent chaque fois qu'il faut conjuguer
À tes côtés, le présent est synonyme d'éternité
Oui, toi et moi

Plus qu'un Dieu et une simple créature
Nous sommes plus qu'un couple de têtes dures
Oui, toi et moi
C'est à toi qu'il est venu l'idée de m'aimer en premier
J'ai perdu sans avoir vu le jeu
Oui, toi et moi

Toi et moi, je ne crois pas qu'il existe quelque chose de plus disparate
Toi et moi, un mélange étrange de péché et de paix
C'est toi qui as commencé avec ça, moi, je me suis juste laissé aimer
Oui, toi et moi

Toi et moi, une certaine dépendance éternelle, un cas spirituel
Toi et moi, Dieu qui pardonne et moi un simple mortel
Si tu ne me sauves pas, sans toi, je ne peux pas me sauver
C'est comme ça, toi et moi

Plus qu'un Dieu et une simple créature
Nous sommes plus qu'un couple de têtes dures
Oui, toi et moi
C'est à toi qu'il est venu l'idée de m'aimer en premier
J'ai perdu sans avoir vu le jeu
Oui, toi et moi
Toi et moi

Ma vie est maintenant ta vie, c'est toi qui vis en moi
C'est en me perdant en toi que je me suis retrouvé
Tu m'as aimé avec passion et je n'ai aucune excuse
Car tu es ce que je suis aussi

Plus qu'un Dieu et une simple créature
Nous sommes plus qu'un couple de têtes dures
Oui, toi et moi
C'est à toi qu'il est venu l'idée de m'aimer en premier
J'ai perdu et je n'ai jamais ouvert mon jeu
Oui, toi et moi
Toi et moi

Toi et moi, une partition qui s'écrit encore
Toi et moi, une grande folie et une grande raison
Le maître, le cerf, qui le verrait Dieu sans troubadour
Oui, toi et moi
Toi et moi

Toi et moi