Lyrics and translation Martin Valverde - Una Tonta Canción de Confianza

Una Tonta Canción de Confianza

Si es que te sientes solo y cansado
Si es que problemas hay a tu lado
Sientes que el mundo
Se quiere venir sobre ti

Mira hacia arriba, buscalo a El
Verás que cerca esta de ti
Verás que pronto te ayuda
Y te viene a decir:

NO TE PREOCUPES, MIRA, CUENTA CONMIGO.
NO TE PREOCUPES, PORQUE YO ESTOY CONTIGO.
RECUERDA QUE SIEMPRE ESTOY A TU LADO
RECUERDA QUE YO NUNCA TE HE DEJADO.

NO TE DEJES LLEVAR POR LA IMPACIENCIA.
NO TRATES DE USAR TU PROPIA CIENCIA.
MIRA, TODO LO HAGO YO A MI TIEMPO.
PORQUE MI TIEMPO ES, POR DEMAS, PERFECTO
NO TEMAS MÁS. TEN FE EN MÍ.

NO NO TE PREOCUPES, DE NADA SIRVE AFANARSE.

NO TE PREOCUPES, MIRA, CUENTA CONMIGO.
NO TE PREOCUPES, PORQUE YO ESTOY CONTIGO.
RECUERDA QUE SIEMPRE ESTOY A TU LADO
RECUERDA QUE YO NUNCA TE HE DEJADO.

NO TE DEJES LLEVAR POR LA IMPACIENCIA.
NO TRATES DE USAR TU PROPIA CIENCIA.
MIRA, TODO LO HAGO YO A MI TIEMPO.
PORQUE MI TIEMPO ES, POR DEMAS, PERFECTO
TODO ESTA EN MIS MANOS
TODO ESTA EN MIS MANOS

No hay por qué temer si Tú estas aqui
Si vives en mi, señor.

No, no me afano mas, no me preocupo mas.
Confio en ti, Señor, yo se que todo, Tú lo haras.
Cuenta conmigo, yo cuento contigo.

NO hay por qué temer si Tú estas aquí-
Llenandome de tu paz, oh Señor .
Dandome fuerzas
Y dandome calma para poder seguir
Dandome de tu amor y tu paz para repartir.

No hay por qué temer
Si Tú estas aqui y vives en mi, Señor!

No, no me afano (no me preocupo más)...

Глупая песня о доверии

Если ты чувствуешь себя одинокой и усталой,
Если рядом с тобой проблемы,
Чувствуешь, что мир
Хочет обрушиться на тебя,

Посмотри вверх, поищи Его,
Увидишь, как Он близок к тебе,
Увидишь, как скоро Он поможет
И скажет тебе:

НЕ БЕСПОКОЙСЯ, СМОТРИ, РАССЧИТЫВАЙ НА МЕНЯ.
НЕ БЕСПОКОЙСЯ, ПОТОМУ ЧТО Я С ТОБОЙ.
ПОМНИ, ЧТО Я ВСЕГДА РЯДОМ С ТОБОЙ,
ПОМНИ, ЧТО Я НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ОСТАВЛЯЛ.

НЕ ПОДДАВАЙСЯ НЕТЕРПЕНИЮ.
НЕ ПЫТАЙСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СВОИМ УМОМ.
СМОТРИ, ВСЕ ДЕЛАЮ Я В СВОЕ ВРЕМЯ.
ПОТОМУ ЧТО МОЕ ВРЕМЯ БОЛЕЕ ЧЕМ СОВЕРШЕННО.
НЕ БОЙСЯ БОЛЬШЕ. ВЕРЬ В МЕНЯ.

НЕ БЕСПОКОЙСЯ, НЕТ СМЫСЛА СУЕТИТЬСЯ.

НЕ БЕСПОКОЙСЯ, СМОТРИ, РАССЧИТЫВАЙ НА МЕНЯ.
НЕ БЕСПОКОЙСЯ, ПОТОМУ ЧТО Я С ТОБОЙ.
ПОМНИ, ЧТО Я ВСЕГДА РЯДОМ С ТОБОЙ,
ПОМНИ, ЧТО Я НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ОСТАВЛЯЛ.

НЕ ПОДДАВАЙСЯ НЕТЕРПЕНИЮ.
НЕ ПЫТАЙСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СВОИМ УМОМ.
СМОТРИ, ВСЕ ДЕЛАЮ Я В СВОЕ ВРЕМЯ.
ПОТОМУ ЧТО МОЕ ВРЕМЯ БОЛЕЕ ЧЕМ СОВЕРШЕННО.
ВСЕ В МОИХ РУКАХ.
ВСЕ В МОИХ РУКАХ.

Не нужно бояться, если Ты здесь,
Если Ты живешь во мне, Господь.

Нет, я больше не суечусь, я больше не беспокоюсь.
Я верю в Тебя, Господь, я знаю, что Ты все сделаешь.
Рассчитывай на меня, я рассчитываю на Тебя.

Не нужно бояться, если Ты здесь,
Наполняя меня Своим покоем, о, Господь.
Давая мне силы
И давая мне спокойствие, чтобы я могла продолжать.
Давая мне Свою любовь и Свой мир, чтобы делиться.

Не нужно бояться,
Если Ты здесь и живешь во мне, Господь!

Нет, я больше не суечусь (я больше не беспокоюсь)...