Lyrics and translation Martin Valverde - Vivir el Hoy

Vivir el Hoy

Con la lluvia recuerdos nos vienen pronto
Y terminamos siempre añorando el pasado
Y miramos la vida como a una estrella
Demasiado brillante e inalcansable.

Pero hoy, quiero yo olvidar mi pasado
Y vivir el segundo que hoy estoy pasando.

Vivir el hoy, respirando,
No estancarme en mi pasado.
Vivir el día que me esta tocando,
Vivir el hoy respirando,
Sin apurarme demasiado,
Vivir el hoy.

El barullo, las quejas casi me estan ahogando
Necesito creer, ya no seguir llorando
Para poderte ver aunque no estes cercano
Y así poder gritar aquí y en todos lados

Que yo hoy quiero ya, olvidar mi pasado
Y vivir el segundo que hoy estoy pasando.

Vivir el hoy, respirando,
No estancarme en mi pasado.
Vivir el día que me esta tocando,
Vivir el hoy respirando,
Sin apurarme demasiado,
Vivir el hoy.
Vivir el hoy
Vivir el hoy

Vivre le Jour Présent

Avec la pluie, les souvenirs nous reviennent rapidement
Et nous finissons toujours par regretter le passé
Et nous regardons la vie comme une étoile
Trop brillante et inaccessible.

Mais aujourd'hui, je veux oublier mon passé
Et vivre la seconde que je suis en train de passer.

Vivre le jour présent, en respirant,
Ne pas rester bloqué dans mon passé.
Vivre le jour qui m'est offert,
Vivre le jour présent, en respirant,
Sans trop me presser,
Vivre le jour présent.

Le bruit, les plaintes me submergent presque
J'ai besoin de croire, d'arrêter de pleurer
Pour pouvoir te voir même si tu n'es pas près
Et ainsi pouvoir crier ici et partout

Que je veux aujourd'hui, oublier mon passé
Et vivre la seconde que je suis en train de passer.

Vivre le jour présent, en respirant,
Ne pas rester bloqué dans mon passé.
Vivre le jour qui m'est offert,
Vivre le jour présent, en respirant,
Sans trop me presser,
Vivre le jour présent.
Vivre le jour présent
Vivre le jour présent