Martin Valverde - Yo quiero ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Valverde - Yo quiero ver




Yo quiero ver
Je veux voir
Que dificil es creer
Comme il est difficile de croire
Todo el mundo al reves
Tout le monde à l'envers
A pocos interesa el sentido de la fe
Peu de gens s'intéressent au sens de la foi
Si hay Dios o no lo hay
Qu'il y ait un Dieu ou non
Que mas da, eso da igual
Qu'importe d'autre, ça n'a pas d'importance
Total aunque algo exista
Même si quelque chose existe
No lo podemos tocar
On ne peut pas y toucher
Y que crees
Et vous qui croyez
Eso no da igual pues te cuesta enseñar a un Dios al que no ves
Ce n'est pas grave parce qu'il est difficile pour vous d'enseigner un Dieu que vous ne voyez pas
Yo quiero ver, quiero creer, meter la mano en tu costado
Je veux voir, je veux croire, mets ma main dans ton côté
Como tomas poder tocar la herida abierta de los clavos
Comment prenez-vous le fait de pouvoir toucher la plaie ouverte des ongles
Y saber que fue por mi
Et de savoir que c'était à cause de moi
Y saber que estas aquí
Et de savoir que tu es
Que dificil es creer
Comme il est difficile de croire
Preguntarle a Dios por que
Demandez à Dieu pourquoi
La causa de sus males
La cause de leurs maux
Solo puede ser él
Ça ne peut être que lui
Que es eso de la verdad
Qu'est-ce que c'est que la vérité
Acaso a Dios le a de dictar
Peut-être que Dieu devrait lui dicter
Cada uno a de hacerse
Chacun à faire
Quien es él para mandar
Qui est-il pour commander
Y que crees
Et vous qui croyez
Eso no da igual pues te cuesta enseñar a un Dios al que no ves
Ce n'est pas grave parce qu'il est difficile pour vous d'enseigner un Dieu que vous ne voyez pas
Yo quiero ver, quiero creer, meter la mano en tu costado
Je veux voir, je veux croire, mets ma main dans ton côté
Como tomas poder tocar la herida abierta de los clavos
Comment prenez-vous le fait de pouvoir toucher la plaie ouverte des ongles
Y saber que fue por mi
Et de savoir que c'était à cause de moi
Y saber que estas aquí
Et de savoir que tu es
Yo quiero ver
Je veux voir
Y saber que fue por mi
Et de savoir que c'était à cause de moi
Y saber que estas
Et de savoir que ces
Yo quiero ver
Je veux voir
Yo quiero ver
Je veux voir






Attention! Feel free to leave feedback.