Lyrics and translation Martin Valverde - Yo quiero ver

Yo quiero ver

Que dificil es creer
Todo el mundo al reves
A pocos interesa el sentido de la fe
Si hay Dios o no lo hay
Que mas da, eso da igual
Total aunque algo exista
No lo podemos tocar
Y tú que crees
Eso no da igual pues te cuesta enseñar a un Dios al que no ves
Yo quiero ver, quiero creer, meter la mano en tu costado
Como tomas poder tocar la herida abierta de los clavos
Y saber que fue por mi
Y saber que estas aquí

Que dificil es creer
Preguntarle a Dios por que
La causa de sus males
Solo puede ser él
Que es eso de la verdad
Acaso a Dios le a de dictar
Cada uno a de hacerse
Quien es él para mandar
Y tú que crees
Eso no da igual pues te cuesta enseñar a un Dios al que no ves
Yo quiero ver, quiero creer, meter la mano en tu costado
Como tomas poder tocar la herida abierta de los clavos
Y saber que fue por mi
Y saber que estas aquí
Yo quiero ver
Y saber que fue por mi
Y saber que estas
Yo quiero ver
Yo quiero ver

Я хочу видеть

Как трудно поверить,
Весь мир вверх дном,
Мало кого интересует смысл веры,
Есть Бог или нет,
Какая разница, всё равно,
Ведь даже если что-то и существует,
Мы не можем это коснуться.
А ты что думаешь?
Это не всё равно, ведь тебе трудно рассказать о Боге, которого ты не видишь.
Я хочу видеть, хочу верить, вложить руку в твой бок,
Как Фома, коснуться открытой раны от гвоздей
И знать, что это было ради меня,
И знать, что ты здесь.

Как трудно поверить,
Спросить у Бога, почему,
Причина его бед,
Может быть только он,
Что это за истина,
Разве Богу должен диктовать каждый,
Каждый должен решить для себя,
Кто он такой, чтобы приказывать.
А ты что думаешь?
Это не всё равно, ведь тебе трудно рассказать о Боге, которого ты не видишь.
Я хочу видеть, хочу верить, вложить руку в твой бок,
Как Фома, коснуться открытой раны от гвоздей
И знать, что это было ради меня,
И знать, что ты здесь.
Я хочу видеть,
И знать, что это было ради меня,
И знать, что ты…
Я хочу видеть.
Я хочу видеть.