Lyrics and translation Martin Vegas - Par de Copas

Par de Copas

Hace tiempo
No nos vemos baby
Y ya lo se
Que te gusta mi piel
Pero tal vez
No me quite bien las ganas
Sigue fría mi cama
Tu calor le hace bien

Después de un par de copas
Puede que te bese la boca
El deseo te vuelve loca
Por mi
Que me quieres tener a solas
Yeah Yeah...

Otra vez baby
En la habitación
Siempre nos bloqueamos
Pero aquí estamos
Como unos locos
Besándonos
Siempre nos buscamos
Y luego nos negamo′

Pareciera que no es suficiente
Que te lo haga mami
Tantas veces
Y aunque baby
Siempre yo lo intente
Como auto sin frenos
No puedo detenerme

No quiero escenas de celos
Solo de sexo
Sin perder tiempo
Mami lo nuestro
Es puro fuego

Después de un par de copas
Puede que te bese la boca
El deseo te vuelve loca
Por mi
Que me quieres tener a solas
Yeah Yeah...

Mami esta noche
Ponte salvaje
Grita mi nombre
Y no le pares

Si tu eres mia
Nadie lo sabe
Solo la cama
Y que rico sabe

Otra vez baby
En la habitación
Siempre nos bloqueamos
Pero aquí estamos
Como unos locos
Besándonos
Siempre nos buscamos
Y luego nos negamo'

Después de un par de copas
Puede que te bese la boca
El deseo te vuelve loca
Por mi
Que me quieres tener a solas
Yeah Yeah...

Hace tiempo
No nos vemos baby
Y ya lo se
Que te gusta mi piel

Пара глотков

Уже некоторое время
мы не виделись, детка,
Но я знаю,
что тебе нравится моя кожа.
Возможно,
тебе не очень нравится то, как я утоляю твое желание,
Моя кровать еще холодная,
Твое тепло ей очень поможет.

Возможно, после парочки бокалов
я поцелую твои губы.
Желание сводит тебя с ума
из-за меня.
Ты хочешь, чтобы я был только с тобой,
Да-да...

Снова, детка,
в этой комнате.
Мы всегда обманывали себя,
Но вот мы здесь,
словно сумасшедшие,
Целуемся.
Мы всегда ищем друг друга,
А потом отказываемся друг от друга.

Кажется, этого недостаточно,
того, что я делаю с тобой, мамочка,
Снова и снова.
И хотя, детка,
я всегда изо всех сил стараюсь,
Как машина без тормозов,
Я не могу остановиться.

Я не хочу сцен ревности,
Только секса,
Без потери времени.
Мамочка, то, что у нас есть,
Это чистый огонь.

Возможно, после парочки бокалов
я поцелую твои губы.
Желание сводит тебя с ума
из-за меня.
Ты хочешь, чтобы я был только с тобой,
Да-да...

Мамочка, этой ночью
будь дикой.
Кричи мое имя
И не останавливайся.

Если ты моя,
Никто об этом не узнает,
Только кровать
И насколько это приятно.

Снова, детка,
в этой комнате.
Мы всегда обманывали себя,
Но вот мы здесь,
словно сумасшедшие,
Целуемся.
Мы всегда ищем друг друга,
А потом отказываемся друг от друга.

Возможно, после парочки бокалов
я поцелую твои губы.
Желание сводит тебя с ума
из-за меня.
Ты хочешь, чтобы я был только с тобой,
Да-да...

Уже некоторое время
мы не виделись, детка,
Но я знаю,
что тебе нравится моя кожа.