Lyrics and translation Martin Yates - Fire in My Heart
I
know
life
goes
on
Je
sais
que
la
vie
continue
But
I
don't
wanna
live
Mais
je
ne
veux
pas
vivre
If
your
not
by
my
side
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
I'd
rather
take
the
risk
of
holding
on
until
it's
done
Je
préfère
prendre
le
risque
de
tenir
bon
jusqu'à
ce
que
ce
soit
fini
And
I'm
left
by
the
wayside
Et
je
suis
laissé
sur
le
bord
du
chemin
Wayside
Au
bord
du
chemin
When
I
Quand
j'ai
I
tried
to
see
the
light
J'ai
essayé
de
voir
la
lumière
I
couldn't
stop
you
when
you
walked
away
Je
n'ai
pas
pu
t'arrêter
quand
tu
es
partie
I
tried
to
hold
on
tight
J'ai
essayé
de
tenir
bon
You
saw
me
breaking
as
your
getaway
Tu
m'as
vu
me
briser
alors
que
tu
t'échappais
You
set
a
fire
in
my
heart
Tu
as
mis
le
feu
à
mon
cœur
You
watched
me
burn
inside
as
I
began
to
fall
apart
Tu
m'as
regardé
brûler
de
l'intérieur
alors
que
je
commençais
à
me
désintégrer
You
take
me
right
back
to
the
start
Tu
me
ramènes
au
début
I'm
burning
Je
brûle
I'm
burning
Je
brûle
I'm
burning
up,
baby
Je
brûle,
bébé
I
know
time
goes
on
Je
sais
que
le
temps
passe
But
I
can't
seem
to
heal
Mais
je
ne
peux
pas
guérir
'Cause
your
the
only
one
Parce
que
tu
es
la
seule
That's
got
a
hold
on
me
Qui
a
une
emprise
sur
moi
And
I
can't
seem
to
break
the
chains
Et
je
ne
peux
pas
me
débarrasser
des
chaînes
That
keep
me
from
moving
on,
moving
on
Qui
m'empêchent
d'aller
de
l'avant,
d'aller
de
l'avant
When
I
Quand
j'ai
I
tried
to
see
the
light
J'ai
essayé
de
voir
la
lumière
I
couldn't
stop
you
when
you
walked
away
Je
n'ai
pas
pu
t'arrêter
quand
tu
es
partie
I
tried
to
hold
on
tight
J'ai
essayé
de
tenir
bon
You
saw
me
breaking
as
your
getaway
Tu
m'as
vu
me
briser
alors
que
tu
t'échappais
You
set
a
fire
in
my
heart
Tu
as
mis
le
feu
à
mon
cœur
You
watched
me
burn
inside
as
I
began
to
fall
apart
Tu
m'as
regardé
brûler
de
l'intérieur
alors
que
je
commençais
à
me
désintégrer
You
take
me
right
back
to
the
start
Tu
me
ramènes
au
début
I'm
burning
Je
brûle
I'm
burning
Je
brûle
I'm
burning
up,
baby
Je
brûle,
bébé
You
set
a
fire
in
my
heart
Tu
as
mis
le
feu
à
mon
cœur
You
watched
me
burn
inside
as
I
began
to
fall
apart
Tu
m'as
regardé
brûler
de
l'intérieur
alors
que
je
commençais
à
me
désintégrer
You
take
me
right
back
to
the
start
Tu
me
ramènes
au
début
I'm
burning
Je
brûle
I'm
burning
Je
brûle
I'm
burning
up,
baby
Je
brûle,
bébé
Burning
fire
Feu
brûlant
In
my
heart
I
Dans
mon
cœur,
je
Just
wanna,
put
out
the
flames
of
love
Veux
juste
éteindre
les
flammes
de
l'amour
You
lit
a
match
and
Tu
as
allumé
une
allumette
et
Watched
me
ignite
and
I
Tu
m'as
regardé
m'enflammer
et
j'ai
Hide
my
scars
away
Caché
mes
cicatrices
But
you
just
let
me
burn
Mais
tu
m'as
juste
laissé
brûler
X2
X2
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.