Lyrics and translation Martin Zarzar - Two Dollars to Ride the Train

Two Dollars to Ride the Train

I paid two dollars to ride the train
Ride the train
Ride the train
I paid two dollars to ride the train
It was worth every single dime

I looked out the window and saw the rain
Saw the rain
Saw the rain
I looked out the window and saw the rain
But I didn't feel a single drop

I don't care if it's cold
Whether rain or shine just twenty dimes the train will take me home
I don't care if it's far
I don't need no porsche or jaguar the train, will, take, me, home

I looked out the window and saw my love
And saw my love
And saw my love
I looked out the window and saw my love
But she didn't have a ticket to ride

She left with a man in a fast red car
A fast red car
A fast red car
She left with a man in a fast red car and
I never saw her more

I don't care it's alright
For every train that takes you out one way another is coming back
I don't care it's alright
For every love that breaks your heart some day
Another will help it mend

I paid two dollars to ride the train
Ride the train
Ride the train
I paid two dollars to ride the train
It was worth every single dime

It was worth every single dime
It was worth every single dime

Deux dollars pour prendre le train

J'ai payé deux dollars pour prendre le train
Prendre le train
Prendre le train
J'ai payé deux dollars pour prendre le train
Chaque centime valait la peine

J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu la pluie
J'ai vu la pluie
J'ai vu la pluie
J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu la pluie
Mais je n'ai pas senti une seule goutte

Je me fiche qu'il fasse froid
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, avec vingt pièces, le train me ramènera à la maison
Je me fiche que ce soit loin
Je n'ai pas besoin de Porsche ou de Jaguar, le train, me, ramènera, à, la, maison

J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu mon amour
J'ai vu mon amour
J'ai vu mon amour
J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu mon amour
Mais elle n'avait pas de billet pour monter

Elle est partie avec un homme dans une voiture rouge rapide
Une voiture rouge rapide
Une voiture rouge rapide
Elle est partie avec un homme dans une voiture rouge rapide et
Je ne l'ai plus jamais revue

Je m'en fiche, c'est bon
Pour chaque train qui t'emmène, un autre revient
Je m'en fiche, c'est bon
Pour chaque amour qui brise ton cœur, un jour
Un autre l'aidera à se réparer

J'ai payé deux dollars pour prendre le train
Prendre le train
Prendre le train
J'ai payé deux dollars pour prendre le train
Chaque centime valait la peine

Chaque centime valait la peine
Chaque centime valait la peine