Lately - Martin Zarzar translation in German

Lately

You've got a way
To make me let my guard down
You've got a way
To make me lose control

You've got a way
To set me into motion
You've got a way
A way that turns me on

It goes to my head
It's like a drunk feeling
Shivers down my spine
Lady I've got to make you mine

You've got a way
To make me feel so tongue tied
You've got a way
To make me feel so blue

So many times
I've wanted your attention
So many times
But I just can't get through

It goes to my head
It's like a drunk feeling
Shivers down my spine
Lady I've got to make you mine

These thoughts keep me up at night lately
They won't stop till I'm by your side lady
You've got a way
To make me let my guard down

You've got a way
To make me lose control
So many times
I've wanted to forget you

So many times
But i just can't let go Why should i deny
Every dream i dream
Every song i sing
Every thing reminds me of you

These thoughts keep me up at night lately
They won't stop till I'm by your side lady
These thoughts keep me up at night lately
They won't stop till I'm by your side lady

Ooo yeah
Lady
Ooo yeah
Lady...

In letzter Zeit

Du hast eine Art,
mich dazu zu bringen, meine Deckung fallen zu lassen
Du hast eine Art,
mich die Kontrolle verlieren zu lassen

Du hast eine Art,
mich in Bewegung zu versetzen
Du hast eine Art,
eine Art, die mich anmacht

Es steigt mir zu Kopf
Es ist wie ein Rauschgefühl
Schauer laufen mir über den Rücken
Lady, ich muss dich zu meiner machen

Du hast eine Art,
mich sprachlos zu machen
Du hast eine Art,
mich so traurig zu machen

So viele Male
wollte ich deine Aufmerksamkeit
So viele Male
Aber ich komme einfach nicht durch

Es steigt mir zu Kopf
Es ist wie ein Rauschgefühl
Schauer laufen mir über den Rücken
Lady, ich muss dich zu meiner machen

Diese Gedanken halten mich in letzter Zeit nachts wach
Sie hören nicht auf, bis ich an deiner Seite bin, Lady
Du hast eine Art,
mich dazu zu bringen, meine Deckung fallen zu lassen

Du hast eine Art,
mich die Kontrolle verlieren zu lassen
So viele Male
wollte ich dich vergessen

So viele Male
Aber ich kann einfach nicht loslassen Warum sollte ich es leugnen
Jeden Traum, den ich träume
Jedes Lied, das ich singe
Alles erinnert mich an dich

Diese Gedanken halten mich in letzter Zeit nachts wach
Sie hören nicht auf, bis ich an deiner Seite bin, Lady
Diese Gedanken halten mich in letzter Zeit nachts wach
Sie hören nicht auf, bis ich an deiner Seite bin, Lady

Ooo ja
Lady
Ooo ja
Lady...