Martin Zarzar - Lately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Zarzar - Lately




Lately
Dernièrement
You've got a way
Tu as une façon
To make me let my guard down
De me faire baisser ma garde
You've got a way
Tu as une façon
To make me lose control
De me faire perdre le contrôle
You've got a way
Tu as une façon
To set me into motion
De me mettre en mouvement
You've got a way
Tu as une façon
A way that turns me on
Une façon qui m'excite
It goes to my head
Ça monte à la tête
It's like a drunk feeling
C'est comme une sensation d'ivresse
Shivers down my spine
Des frissons dans l'épine dorsale
Lady I've got to make you mine
Ma chérie, je dois te faire mienne
You've got a way
Tu as une façon
To make me feel so tongue tied
De me faire sentir tellement maladroit
You've got a way
Tu as une façon
To make me feel so blue
De me faire sentir tellement bleu
So many times
Tant de fois
I've wanted your attention
J'ai voulu ton attention
So many times
Tant de fois
But I just can't get through
Mais je n'arrive pas à passer
It goes to my head
Ça monte à la tête
It's like a drunk feeling
C'est comme une sensation d'ivresse
Shivers down my spine
Des frissons dans l'épine dorsale
Lady I've got to make you mine
Ma chérie, je dois te faire mienne
These thoughts keep me up at night lately
Ces pensées me tiennent éveillé la nuit, ces derniers temps
They won't stop till I'm by your side lady
Elles ne s'arrêteront pas tant que je ne serai pas à tes côtés, ma chérie
You've got a way
Tu as une façon
To make me let my guard down
De me faire baisser ma garde
You've got a way
Tu as une façon
To make me lose control
De me faire perdre le contrôle
So many times
Tant de fois
I've wanted to forget you
J'ai voulu t'oublier
So many times
Tant de fois
But i just can't let go Why should i deny
Mais je ne peux pas lâcher prise. Pourquoi devrais-je nier
Every dream i dream
Chaque rêve que je fais
Every song i sing
Chaque chanson que je chante
Every thing reminds me of you
Tout me rappelle toi
These thoughts keep me up at night lately
Ces pensées me tiennent éveillé la nuit, ces derniers temps
They won't stop till I'm by your side lady
Elles ne s'arrêteront pas tant que je ne serai pas à tes côtés, ma chérie
These thoughts keep me up at night lately
Ces pensées me tiennent éveillé la nuit, ces derniers temps
They won't stop till I'm by your side lady
Elles ne s'arrêteront pas tant que je ne serai pas à tes côtés, ma chérie
Ooo yeah
Ooo oui
Lady
Ma chérie
Ooo yeah
Ooo oui
Lady...
Ma chérie...





Writer(s): Martin Zarzar Proano


Attention! Feel free to leave feedback.