Lyrics and translation Martin Zarzar - Only Your Love

Only Your Love

I know that I should care
That I should comb my hair
Try to pick up round my place
Maybe even wash my face

Oh, mama don′t you know the blues
Is like a pebble in your shoes

I tried the self-help isle
I even faked a smile
Tried to pull myself on up
By my very own bootstraps (my very own bootstraps)

When I'm feeling down
Only your love can bring me round

Come back mama
Come-on, please come back

I took medicaments
For my predicament
Then I prayed to all the gods
Still, I would have better odds

If you′d come back to me
Only your love can set me free

If you'd come back to me
Only your love can set me free

If you'd come back to me
Only your love can set me free

Free

Seul ton amour

Je sais que je devrais m'en soucier
Que je devrais me peigner les cheveux
Essayer de ranger mon appartement
Peut-être même me laver le visage

Oh, chérie, tu ne sais pas que le blues
C'est comme un caillou dans tes chaussures

J'ai essayé l'allée d'auto-assistance
J'ai même fait semblant de sourire
J'ai essayé de me tirer vers le haut
Par mes propres moyens (par mes propres moyens)

Quand je me sens déprimé
Seul ton amour peut me remettre d'aplomb

Reviens, chérie
S'il te plaît, reviens

J'ai pris des médicaments
Pour mon problème
Puis j'ai prié tous les dieux
J'aurais quand même eu de meilleures chances

Si tu revenais à moi
Seul ton amour peut me libérer

Si tu revenais à moi
Seul ton amour peut me libérer

Si tu revenais à moi
Seul ton amour peut me libérer

Libérer