Lyrics and translation Martin Zarzar - When I Fall

When I Fall

I′ll vanquish my foes
I'll conquer my fears
And if you should cry
I′ll dry your tears

I'll try every day
To be all I can
Oh you'll make make me
A better man

If you will catch me
When I fall
If you will catch me
When I fall

I′ll turn everything stone
I′ll right every wrong
I'll give you a reason
To keep hanging on

And though I may fail
Nine times out of ten
I′ll keep getting up
So I can try again

If you will catch me
When I fall
If you will catch me
When I fall

It took a lot of glue to piece this life together
It was so torn apart
Now I found you and I think it could be better
It could be another start

If you will catch me
When I fall
If you will catch me
When I fall

If you will catch me
When I fall
If you will catch me
When I fall

Quand je tomberai

Je vaincrai mes ennemis
Je vaincrai mes peurs
Et si tu devais pleurer
J'essuierai tes larmes

Je vais essayer chaque jour
D'être tout ce que je peux être
Oh, tu me feras
Un homme meilleur

Si tu veux me rattraper
Quand je tomberai
Si tu veux me rattraper
Quand je tomberai

Je transformerai tout en pierre
Je réparerai tout ce qui ne va pas
Je te donnerai une raison
De continuer à tenir bon

Et même si je peux échouer
Neuf fois sur dix
Je continuerai à me relever
Pour que je puisse essayer à nouveau

Si tu veux me rattraper
Quand je tomberai
Si tu veux me rattraper
Quand je tomberai

Il a fallu beaucoup de colle pour recoller cette vie
Elle était tellement déchirée
Maintenant je t'ai trouvée et je pense que ça pourrait être mieux
Ça pourrait être un nouveau départ

Si tu veux me rattraper
Quand je tomberai
Si tu veux me rattraper
Quand je tomberai

Si tu veux me rattraper
Quand je tomberai
Si tu veux me rattraper
Quand je tomberai