Lyrics and translation Martin feat. Leo Cavalcanti - Algum Lugar

Algum Lugar

Sabia o que fazer
Não viu motivos pra continuar
Chorou por entre as mãos
Há tempos que não cumpre o seu papel
Se viu de encontro ao chão
Saiu antes do prato principal
Sem nem se despedir
Se pôs de pé, saiu pra procurar

Algum lugar
Que tivesse alguém pra conversar
Algo pra beber
Algum lugar
Onde não tenha tanto pra esconder
Tanta obrigação
Algum lugar

Não quer mais nem saber
Os dias passam, muda a estação
Procura uma razão
As peças não se encaixam muito bem
Do sangue veio à luz
A mão que ampara aponta a direção
Sem nem se despedir
Se pôs de pé, saiu pra procurar

Algum lugar
Que tivesse alguém pra conversar
Algo pra beber
Algum lugar
Onde não tenha tanto pra esconder
Tanta obrigação

Algum lugar
Que tivesse alguém pra conversar
Algo pra beber
Algum lugar
Onde não tenha tanto pra esconder
Tanta obrigação
Algum lugar

Quelque part

Je savais quoi faire
Tu n'as pas vu de raisons de continuer
Tu as pleuré dans tes mains
Depuis longtemps tu ne remplis pas ton rôle
Tu t'es retrouvé face au sol
Tu es parti avant le plat principal
Sans même dire au revoir
Tu t'es levé, tu es parti chercher

Quelque part
Où il y aurait quelqu'un avec qui parler
Quelque chose à boire
Quelque part
Où il n'y a pas tant de choses à cacher
Tant d'obligations
Quelque part

Tu ne veux plus rien savoir
Les jours passent, les saisons changent
Tu cherches une raison
Les pièces ne s'emboîtent pas très bien
Du sang est né la lumière
La main qui soutient pointe la direction
Sans même dire au revoir
Tu t'es levé, tu es parti chercher

Quelque part
Où il y aurait quelqu'un avec qui parler
Quelque chose à boire
Quelque part
Où il n'y a pas tant de choses à cacher
Tant d'obligations

Quelque part
Où il y aurait quelqu'un avec qui parler
Quelque chose à boire
Quelque part
Où il n'y a pas tant de choses à cacher
Tant d'obligations
Quelque part