Martin - Fiskar Som Viskar - translation of the lyrics into French
Martin Fiskar Som Viskar

Martin - Fiskar Som Viskar

Lyrics and translation Martin - Fiskar Som Viskar




Fiskar Som Viskar
Les Poissons Qui Chuchotent
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Alla plockar blommor, blommorna på marken
Tout le monde cueille des fleurs, les fleurs sur le sol
Och alla får, lägga sig var dom vill i parken
Et tout le monde peut, s'allonger où il veut au parc
Alla klappar takten, dansar ut på ängen
Tout le monde frappe le rythme, danse dans la prairie
Och alla får, sjunga lalala i refrängen
Et tout le monde peut, chanter lalala dans le refrain
Vi är som fiskar, fiskar som viskar
Nous sommes comme des poissons, des poissons qui chuchotent
Vad ska vi göra?
Que devons-nous faire?
Varför ska vi tänka?
Pourquoi devons-nous penser?
Vi behöver bara sjunga "lalalalalalala"
Il suffit de chanter "lalalalalalala"
Vad ska vi göra?
Que devons-nous faire?
Varför ska vi tänka?
Pourquoi devons-nous penser?
Vi behöver bara sjunga "lalalalalalala"
Il suffit de chanter "lalalalalalala"
Under alla kläder, barfota i solen
Sous tous les vêtements, pieds nus au soleil
Sommarvind, du är våt och jag är törstig
Vent d'été, tu es mouillé et j'ai soif
Vi är som fåglar, fåglar som frågar
Nous sommes comme des oiseaux, des oiseaux qui demandent
Vad ska vi göra?
Que devons-nous faire?
Varför ska vi tänka?
Pourquoi devons-nous penser?
Vi behöver bara sjunga "lalalalalalala"
Il suffit de chanter "lalalalalalala"
Vad ska vi göra?
Que devons-nous faire?
Varför ska vi tänka?
Pourquoi devons-nous penser?
Vi behöver bara sjunga "lalalalalalala"
Il suffit de chanter "lalalalalalala"
Vi är som blommor, blommor som blommar
Nous sommes comme des fleurs, des fleurs qui fleurissent
Vi är som svanar, svanar som talar
Nous sommes comme des cygnes, des cygnes qui parlent
Vi är som ålar, ålar som vrålar
Nous sommes comme des anguilles, des anguilles qui crient
Vi är som fiskar, fiskar som viskar
Nous sommes comme des poissons, des poissons qui chuchotent
Vad ska vi göra?
Que devons-nous faire?
Varför ska vi tänka?
Pourquoi devons-nous penser?
Vi behöver bara sjunga "lalalalalalala"
Il suffit de chanter "lalalalalalala"
Vad ska vi göra?
Que devons-nous faire?
Varför ska vi tänka?
Pourquoi devons-nous penser?
Vi behöver bara sjunga "lalalalalalala"
Il suffit de chanter "lalalalalalala"
Lalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalala




Writer(s): Christer Eric Sandelin, Martin Jan Svensson
Martin - En helt vanlig Svensson
Album
En helt vanlig Svensson
date of release
17-03-1999

1 (Du Ar Sa) Yeah Yeah, Wow Wow
2 Strålen har lämnat månen
3 Neon
4 Fiskar Som Viskar
5 Sodapop Cafe
6 Stor som gud
7 Oxid
8 Sömnlös
9 Om jag var han, om du var min
10 Har Vi Tappat Traden
11 Allting Ar Dyrt
12 Blandad
Attention! Feel free to leave feedback.