Lyrics and translation Martina Camargo - Nostalgia - Tambora

Nostalgia - Tambora

Ay abuelos los recuerdo
Los recuerdo con gran pesar
El golpe de sus tambores
El alma me hace temblar
Recuerda aquellas mañanas
Recuerdo de noche y día
Recuerda aquellos tambores con nostalgia y alegría
Recuerdo aquellos tiempos
Cuando me iba a cosechar
Mi padre sembraba yuca
Y yo lavaba en la quebrá
Recuerda aquellas mañanas
Recuerdo de noche y día
Recuerda aquellos tambores con nostalgia y alegría
Esos tiempos inolvidables
Ya no volverán jamás
Ni la pesca en aquel caño
Ni la leche en el corral
Recuerda aquellas mañanas
Recuerdo de noche y día
Recuerda aquellos tambores con nostalgia y alegría
Cuando caía la lluvia
Olía a tierra moja′
Que contenta me sentía
Oía el grito de mamá
Recuerda que ya es mañana
Recuerdo de noche y día
Recuerda aquellos tambores con nostalgia y alegría
Cantemos como mi abuelo
Bailemos como el hacia
Con repiques de tambores y con mucha picardía
(Y con mucha picardía) (Bis)°4
Recuerda aquellas mañanas
Recuerdo de noche y día
Recuerda aquellos tambores con nostalgia y alegría
En las noches de sereno
Veía la luna asoma'
Con mi risa cristalina
Yo la veía pasar
Recuerda aquellas mañanas
Recuerdo de noche y día
Recuerda aquellos tambores con nostalgia y alegría
Cantemos como mi abuelo
Bailemos como el hacía
Con repiques de tambora
Y con mucha picardía
Recuerda aquellas mañanas
Recuerdo de noche y día
Recuerda aquellos tambores con nostalgia y alegría
Recuerda aquellas mañanas
Recuerdo de noche y día
Recuerda aquellos tambores con nostalgia y alegría
Recuerda aquellas mañanas
Recuerdo de noche y día
Recuerda aquellos tambores con nostalgia y alegría

Nostalgie - Tambora

Oh mon grand-père, je me souviens de toi
Je me souviens de toi avec une grande tristesse
Le son de tes tambours
Fait trembler mon âme
Souviens-toi de ces matins
Je me souviens de jour et de nuit
Souviens-toi de ces tambours avec nostalgie et joie
Je me souviens de ces moments
Quand j'allais récolter
Mon père plantait du manioc
Et moi, je lavais dans le ruisseau
Souviens-toi de ces matins
Je me souviens de jour et de nuit
Souviens-toi de ces tambours avec nostalgie et joie
Ces moments inoubliables
Ne reviendront jamais
Ni la pêche dans ce ruisseau
Ni le lait dans la cour
Souviens-toi de ces matins
Je me souviens de jour et de nuit
Souviens-toi de ces tambours avec nostalgie et joie
Quand la pluie tombait
Elle sentait la terre humide
J'étais si heureuse
J'entendais le cri de ma mère
Souviens-toi, c'est déjà le matin
Je me souviens de jour et de nuit
Souviens-toi de ces tambours avec nostalgie et joie
Chantons comme mon grand-père
Dansons comme il le faisait
Avec des coups de tambours et beaucoup d'espièglerie
(Et avec beaucoup d'espièglerie) (Bis)°4
Souviens-toi de ces matins
Je me souviens de jour et de nuit
Souviens-toi de ces tambours avec nostalgie et joie
Dans les nuits sereines
Je voyais la lune apparaître
Avec mon rire cristallin
Je la regardais passer
Souviens-toi de ces matins
Je me souviens de jour et de nuit
Souviens-toi de ces tambours avec nostalgie et joie
Chantons comme mon grand-père
Dansons comme il le faisait
Avec des coups de tambours
Et avec beaucoup d'espièglerie
Souviens-toi de ces matins
Je me souviens de jour et de nuit
Souviens-toi de ces tambours avec nostalgie et joie
Souviens-toi de ces matins
Je me souviens de jour et de nuit
Souviens-toi de ces tambours avec nostalgie et joie
Souviens-toi de ces matins
Je me souviens de jour et de nuit
Souviens-toi de ces tambours avec nostalgie et joie