Lyrics and translation Martina Camargo - Corré Morenita

Corré Morenita

Corre morenita sola cada uno en su lugar
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Las dos cantan con el corazón, ayudan a que brille limpio el sol
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Las dos cantan con el corazón, piden a la Pacha mamita perdón
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Sus voces con los tambores dan muy buenas vibraciones
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Bajaron dos palomitas a tomar el agua fría
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
La una lloraba celo y la otra de amor reía
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
El ratón para el gato
El gato para el perro
El perro para el palo
El palo pa′ la candela
Y la candela para el agua
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Corre morenita sola cada uno en su lugar
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Corre morenita sola cada uno en su lugar
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Palomita palomita, paloma pluma jabán
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Vas a levantar el vuelo a la ciudad de Bogotá
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
No hay leña como la tusa que cocina a fuego lento
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Corazón que sufre y calla no puede vivir contento
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Palomita palomita, paloma de piel morena
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Vas a levantar el vuelo a la ciudad de Cartagena
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
La luz a la mujer
La mujer al amor
El amor a la canción
La canción a la esperanza
A la esperanza
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Buscan el entendimiento de las palmeras y el viento
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Buscan ese no sé qué entre la leche y el café
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Y buscan que usted no pueda dejar de mover la cadera
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Y buscan que usted no pueda dejar de mover la cadera
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Corre morenita sola cada uno en su lugar
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Corre morenita sola cada uno en su lugar
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)
Corre morenita sola cada uno en su lugar
(Corre morenita sola cada uno en su lugar)

Courez ma brunette

Cours ma brunette, chacun à sa place
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Les deux chantent de tout leur cœur, elles aident à ce que le soleil brille de mille feux
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Les deux chantent de tout leur cœur, elles demandent pardon à Pacha mamita
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Leurs voix avec les tambours donnent de très bonnes vibrations
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Deux colombes sont descendues pour boire l'eau froide
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
L'une pleurait de jalousie et l'autre riait d'amour
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
La souris pour le chat
Le chat pour le chien
Le chien pour le bâton
Le bâton pour la bougie
Et la bougie pour l'eau
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Cours ma brunette, chacun à sa place
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Cours ma brunette, chacun à sa place
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Colombe ma colombe, colombe à la plume de savon
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Tu vas prendre ton envol vers la ville de Bogotá
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Il n'y a pas de bois comme la balle de maïs qui cuit à feu doux
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Un cœur qui souffre et se tait ne peut pas vivre heureux
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Colombe ma colombe, colombe à la peau brune
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Tu vas prendre ton envol vers la ville de Carthagène
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
La lumière à la femme
La femme à l'amour
L'amour à la chanson
La chanson à l'espoir
À l'espoir
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Ils cherchent l'entente entre les palmiers et le vent
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Ils cherchent ce je ne sais quoi entre le lait et le café
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Et ils cherchent à ce que tu ne puisses pas t'empêcher de remuer les hanches
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Et ils cherchent à ce que tu ne puisses pas t'empêcher de remuer les hanches
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Cours ma brunette, chacun à sa place
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Cours ma brunette, chacun à sa place
(Cours ma brunette, chacun à sa place)
Cours ma brunette, chacun à sa place
(Cours ma brunette, chacun à sa place)