Lyrics and translation Martina Camargo - La Pluma
Todo
lo
verde
se
seca
Tout
ce
qui
est
vert
se
dessèche
Vola
la
pluma
vola
La
plume
vole,
elle
vole
Todo
lo
nacido
muere
Tout
ce
qui
est
né
meurt
Vola
la
pluma
vola
La
plume
vole,
elle
vole
Despues
de
muerto
se
olvida
.
Après
la
mort,
on
oublie.
La
prenda
que
mas
se
quiere...
Le
vêtement
que
l'on
aime
le
plus...
Nada
en
el
mundo
es
estable
.
Rien
au
monde
n'est
stable.
Lo
dice
un
proverbio
antiguo...
Le
dit
un
vieux
proverbe...
Ni
las
riquezas
del
mundo.
Ni
les
richesses
du
monde.
Tienen
tantas
propiedades
...
N'ont
autant
de
propriétés...
Hay
vola
la
pluma
La
plume
vole,
elle
vole
Por
debajo
de
la
tierra...
Sous
la
terre...
Suspirando
va
una
hormiga
Une
fourmi
soupire
El
suspiro
va
diciendo
Le
soupir
dit
El
que
te
quiere
te
olvida
Celui
qui
t'aime
t'oublie
El
aguila
imperial
L'aigle
impérial
Ella
es
reina
de
las
aves
Elle
est
la
reine
des
oiseaux
Su
canto
trin
y
sueave
Son
chant
est
clair
et
doux
El
paujil
y
el
pavo
real
Le
paon
et
le
paon
Hay
vola
la
pluma
...
La
plume
vole,
elle
vole
...
Si
yo
fuera
cinturon
Si
j'étais
une
ceinture
Estaria
en
tu
cintura
Je
serais
à
ta
taille
Gozaria
de
tu
buen
trato
Je
jouirais
de
ton
bon
traitement
Y
tambien
de
tu
hermosura
Et
aussi
de
ta
beauté
En
la
montaña
de
Loba
Sur
la
montagne
de
Loba
Canta
la
perdija
va
La
perdrix
chante,
elle
va
Ella
canta
por
que
quiere
Elle
chante
parce
qu'elle
le
veut
No
por
que
perdida
esta
Pas
parce
qu'elle
est
perdue
Hay
vola
la
pluma
.
La
plume
vole,
elle
vole.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.