Lyrics and translation Martina La Peligrosa - Conmigo

Conmigo

Es que hace rato estoy viendo
No te andan las piernas pa veni' a sacarme a baila'
Como te sigas demorando
Otro si va a veni' hasta acá

Te estoy esperando el tiempo se pasa
La noche perfecta volando se va
Puedo enseñarte como tu a mi lado
Si es lo que quieres podría sudar

A la luz de las velas
Vaivén de caderas
Y bailando champeta
Que se prenda la fiesta

Ven a bailá conmigo que la fiesta está buena
Agárrame por la cintura, pa que sientas mi sabrosura
Ven a bailá conmigo, que la fiesta está buena
Yo no te quito la mirada, contigo es que quiero bailar
Ven a bailá conmigo, que la fiesta está buena
Agárrame por la cintura, pa que sientas mi sabrosura
Ven a bailá conmigo, que la fiesta está buena
Deja de ser tímido niño, que si tu no sabes te enseño

Es que hace rato estoy viendo
No te andan las piernas pa veni' a sacarme a baila'
Como te sigas demorando
Otro si va a veni' hasta acá
Te estoy esperando
El tiempo se pasa
La noche perfecta
Puedo enseñarte como tu a mi lado
Si es lo que quieres podría sudar

A la luz de las velas
Vaivén de caderas
Y bailando champeta
Que se prenda la fiesta

Ven a bailá conmigo que la fiesta está buena
Agárrame por la cintura, pa que sientas mi sabrosura
Ven a bailá conmigo, que la fiesta está buena
Yo no te quito la mirada, contigo es que quiero bailar
Ven a bailá conmigo, que la fiesta está buena
Agárrame por la cintura, pa que sientas mi sabrosura
Ven a bailá conmigo, que la fiesta está buena
Deja de ser tímido niño, que si tu no sabes te enseño.

Avec moi

C'est que je regarde depuis un moment
Tu n'as pas les jambes pour venir me faire danser
Si tu continues à tarder
Un autre viendra jusqu'ici

Je t'attends, le temps passe
La nuit parfaite s'envole
Je peux t'apprendre comment, à mes côtés
Si tu le veux, je pourrais transpirer

À la lumière des bougies
Le balancement des hanches
Et en dansant la champeta
Que la fête s'enflamme

Viens danser avec moi, la fête est bonne
Prends-moi par la taille, pour que tu sentes mon charme
Viens danser avec moi, la fête est bonne
Je ne te quitte pas des yeux, c'est avec toi que je veux danser
Viens danser avec moi, la fête est bonne
Prends-moi par la taille, pour que tu sentes mon charme
Viens danser avec moi, la fête est bonne
Arrête d'être timide, mon chéri, si tu ne sais pas, je t'apprends.

C'est que je regarde depuis un moment
Tu n'as pas les jambes pour venir me faire danser
Si tu continues à tarder
Un autre viendra jusqu'ici
Je t'attends
Le temps passe
La nuit parfaite
Je peux t'apprendre comment, à mes côtés
Si tu le veux, je pourrais transpirer

À la lumière des bougies
Le balancement des hanches
Et en dansant la champeta
Que la fête s'enflamme

Viens danser avec moi, la fête est bonne
Prends-moi par la taille, pour que tu sentes mon charme
Viens danser avec moi, la fête est bonne
Je ne te quitte pas des yeux, c'est avec toi que je veux danser
Viens danser avec moi, la fête est bonne
Prends-moi par la taille, pour que tu sentes mon charme
Viens danser avec moi, la fête est bonne
Arrête d'être timide, mon chéri, si tu ne sais pas, je t'apprends.