Lyrics and translation Martina La Peligrosa - Cuando Me Recuerdes

Cuando Me Recuerdes

No fue lo que esperábamos al fuego el viento lo apagó
Parece que el día detrás de la noche se escondió
No tiene que ser triste amor, la despedida entre los dos
Ya más no pudimos el tiempo dirá si fue mejor
Pero mi amor no vayas a llorar, no deberías odiarme no
Eso no puede pasar
Porque yo te quise de verdad
Tu diste todo lo que pudiste dar

Y espero que sonrías cuando me recuerdes y digas mi nombre
Espero que la vida te trate bonito te de un buen amor
Y espero que sonrías cuando me recuerdes y digas mi nombre
Espero que la vida te trate bonito te de un buen amor

Esta es la última canción, antes de decirnos adiós
Me quedo cantando mis lagrimas no son de dolor
Tu fuiste mi felicidad es lo que voy a recordar
Te llevo conmigo nos encontraremos frente al mar
Pero mi amor, no vayas a llorar no deberías odiarme no
Eso no puede pasar, porque yo te quise de verdad
Tu diste todo lo que pudiste dar

Y espero que sonrías cuando me recuerdes y digas mi nombre
Y espero que la vida te trate bonito te de un buen amor
Y espero que sonrías cuando me recuerdes y digas mi nombre
Y espero que la vida te trate bonito te de un buen amor
Algo bueno aprenderemos de esto que ya pasó

Y espero que sonrías cuando me recuerdes y digas mi nombre
Y espero que la vida te trate bonito te de un buen amor
Algo bueno aprenderemos de esto que ya pasó
Pasó, pasó, pasó...

Когда ты будешь вспоминать меня

Не получилось так, как мы мечтали, ветер погасил огонь
Кажется, день спрятался за ночью
Не стоит грустить, любимый, из-за нашего расставания
Мы больше не могли, время покажет, было ли это к лучшему
Но, милый, не плачь, не надо меня ненавидеть
Этого не должно произойти
Потому что я тебя по-настоящему любила
Ты дал всё, что мог дать

И я надеюсь, что ты улыбнёшься, когда будешь вспоминать меня и произносить моё имя
Надеюсь, жизнь будет к тебе добра и подарит настоящую любовь
И я надеюсь, что ты улыбнёшься, когда будешь вспоминать меня и произносить моё имя
Надеюсь, жизнь будет к тебе добра и подарит настоящую любовь

Это последняя песня перед нашим прощанием
Я продолжаю петь, мои слёзы — не от боли
Ты был моим счастьем, это то, что я буду помнить
Я заберу тебя с собой, мы встретимся у моря
Но, милый, не плачь, не надо меня ненавидеть
Этого не должно произойти, потому что я тебя по-настоящему любила
Ты дал всё, что мог дать

И я надеюсь, что ты улыбнёшься, когда будешь вспоминать меня и произносить моё имя
И я надеюсь, что жизнь будет к тебе добра и подарит настоящую любовь
И я надеюсь, что ты улыбнёшься, когда будешь вспоминать меня и произносить моё имя
И я надеюсь, что жизнь будет к тебе добра и подарит настоящую любовь
Мы извлечём что-то хорошее из того, что уже произошло

И я надеюсь, что ты улыбнёшься, когда будешь вспоминать меня и произносить моё имя
И я надеюсь, что жизнь будет к тебе добра и подарит настоящую любовь
Мы извлечём что-то хорошее из того, что уже произошло
Произошло, произошло, произошло...