Lyrics and translation Martina La Peligrosa - Me Voy

Me Voy

Que soy una niña inmadura
Que ya no soportas mi locura
Que miro problemas donde no los hay

A ti no te importa lo que digo
Tú sigues derecho tu camino
Te das media vuelta y todo es tan normal

Quién te dijo que yo quiero eso para mí
Háblame claro no me sirve un
"Porque si", mira mi cara amigo
Decide si quieres esta' conmigo

Hoy me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy

Na na na eiaa oh
Ya me voy

Es tan doloroso tu silencio
Mi tranquilidad no tiene precio
Lo que quise darte fue felicidad
Mi calma se escapa entre tus dedos
Vivimos los dos en un enredo
Atrapados aquí sin poder respirar

Tú tampoco te mereces esto
Ya lo sé
Ahora que sabes lo que siento
Mírame
Háblame claro amigo
Decide si quieres esta' conmigo

Hoy me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy

Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy

Me voy

Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy

Na na na eiaah oh
Ya me voy

Si quieres que me vaya
Me voy
Ya me voy (Bis)

Ya me voy

Je m'en vais

Que je suis une fille immature
Que tu ne supportes plus ma folie
Que je vois des problèmes là où il n'y en a pas

Tu ne t'intéresses pas à ce que je dis
Tu continues ton chemin
Tu te retournes et tout est normal

Qui t'a dit que je voulais ça pour moi
Parle-moi clairement, un
"Parce que oui", regarde mon visage mon ami
Décides si tu veux être avec moi

Aujourd'hui je m'en vais
Tu t'en fiches si je ne suis pas là
Et je ne veux plus pleurer
Voici ta liberté
Je suis partie
Je survivrai sans toi
Tu n'apprécies pas ce que je suis
Alors j'éteins et je m'en vais

Na na na eiaa oh
Je m'en vais

Ton silence est si douloureux
Ma tranquillité n'a pas de prix
Ce que je voulais te donner c'était du bonheur
Mon calme s'échappe entre tes doigts
On vit tous les deux dans un imbroglio
Pris au piège ici sans pouvoir respirer

Tu ne mérites pas ça non plus
Je le sais
Maintenant que tu sais ce que je ressens
Regarde-moi
Parle-moi clairement mon ami
Décides si tu veux être avec moi

Aujourd'hui je m'en vais
Tu t'en fiches si je ne suis pas là
Et je ne veux plus pleurer
Voici ta liberté
Je suis partie
Je survivrai sans toi
Tu n'apprécies pas ce que je suis
Alors j'éteins et je m'en vais

Tu t'en fiches si je ne suis pas là
Et je ne veux plus pleurer
Voici ta liberté
Je suis partie
Je survivrai sans toi
Tu n'apprécies pas ce que je suis
Alors j'éteins et je m'en vais

Je m'en vais

Tu t'en fiches si je ne suis pas là
Et je ne veux plus pleurer
Voici ta liberté
Je suis partie
Je survivrai sans toi
Tu n'apprécies pas ce que je suis
Alors j'éteins et je m'en vais
Tu t'en fiches si je ne suis pas là
Et je ne veux plus pleurer
Voici ta liberté
Je suis partie
Je survivrai sans toi
Tu n'apprécies pas ce que je suis
Alors j'éteins et je m'en vais

Na na na eiaah oh
Je m'en vais

Si tu veux que je parte
Je m'en vais
Je m'en vais (Bis)

Je m'en vais