Martina La Peligrosa - No Es Un Secreto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martina La Peligrosa - No Es Un Secreto




No Es Un Secreto
Ce n'est pas un secret
Estás por todos lados
Tu es partout
Y ni lo has notado
Et tu ne l'as même pas remarqué
Solo falta que me lo escriba en la frente
Il ne manque que je le fasse écrire sur mon front
Si ya lo sabe la gente y tan indiferente
Si les gens le savent déjà et toi si indifférent
Parece que ni siquiera has escuchado
On dirait que tu n'as même pas écouté
No ves como te miro, se me salen suspiros
Tu ne vois pas comment je te regarde, mes soupirs s'échappent
Cada vez que te me pasa por el lado
Chaque fois que tu passes à côté de moi
eres tan despistado y ahora que estas callado
Tu es si distrait, et maintenant que tu es silencieux
Aprovecho así yo misma te lo digo
J'en profite pour te le dire moi-même
Me gustas y no es un secreto
Je t'aime et ce n'est pas un secret
Asumo este riesgo, te vine a decir
Je prends ce risque, je suis venue te le dire
Que me gustas, que no es un secreto
Que je t'aime, que ce n'est pas un secret
Que asumo este riesgo, te vine a decir
Que je prends ce risque, je suis venue te le dire
Que yo vivo enamorada
Que je vis amoureuse
De ti
De toi
Que yo vivo enamorada
Que je vis amoureuse
De ti
De toi
Que yo vivo enamorada (enamorada)
Que je vis amoureuse (amoureuse)
Que yo vivo enamorada
Que je vis amoureuse
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Te noto sonrojado
Je te sens rougir
Porque no me has mirado
Parce que tu ne m'as pas regardé
Tu tranquilo que este no es el fin del mundo
Sois tranquille, ce n'est pas la fin du monde
Calma si no me derrumbo
Calme-toi, je ne m'effondre pas
Tal vez después me confundo
Peut-être que je me confonds ensuite
O será que lo que dije te ha gustado
Ou est-ce que ce que j'ai dit t'a plu
Me gustas y no es un secreto
Je t'aime et ce n'est pas un secret
Asumo este riesgo, te vine a decir
Je prends ce risque, je suis venue te le dire
Que me gustas, que no es un secreto
Que je t'aime, que ce n'est pas un secret
Que asumo este riesgo, te viene a decir
Que je prends ce risque, je suis venue te le dire
Que yo vivo enamorada
Que je vis amoureuse
De ti
De toi
Que yo vivo enamorada
Que je vis amoureuse
De ti
De toi
Que yo vivo enamorada (enamora' enamorada)
Que je vis amoureuse (amoureuse, amoureuse)
Que yo vivo enamorada
Que je vis amoureuse
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Na na na naeee
Que yo vivo enamorada
Que je vis amoureuse
De ti
De toi
Que yo vivo enamorada
Que je vis amoureuse
De ti
De toi
Que yo vivo enamorada (enamoraada')
Que je vis amoureuse (amoureuse, amoureuse)
Que yo vivo enamorada
Que je vis amoureuse





Writer(s): Jairo Andres Baron Torres, Martha Liliana Lopez Llorente


Attention! Feel free to leave feedback.