Martina La Peligrosa - Sonríe Princesa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martina La Peligrosa - Sonríe Princesa




Sonríe Princesa
Улыбнись, принцесса
Es que nadie nos dijo que esto no sería fácil
Просто никто не говорил нам, что это будет нелегко
Andar cargando con las penas
Носить на себе груз печалей
No me tiró al suelo, pero casi
Меня это не сломило, но почти
Debes creer hay ángeles
Верь, что есть ангелы
Yo tropecé, sentí caer, lo pude ver y caminé
Я споткнулась, почувствовала падение, увидела это и пошла дальше
Guarda allí en tu corazón solo lo bueno,
Храни в своем сердце только хорошее,
No te intoxiques con recuerdos tristes ni resentimientos
Не отравляй себя грустными воспоминаниями и обидами
El tiempo pasa, las penas se olvidan
Время идет, печали забываются
Las lágrimas que derramaste, hoy te quitan la sed
Слезы, которые ты пролила, сегодня утоляют твою жажду
Y sanan tus heridas
И залечивают твои раны
Sonríe princesa
Улыбнись, принцесса
Que así eres perfecta
Ведь такой ты совершенна
Única, sensacional
Уникальная, сенсационная
Tan bonita y tan real, uoh, yeh
Такая красивая и такая настоящая, у-о, е-е
Sonríe princesa
Улыбнись, принцесса
Que así eres perfecta
Ведь такой ты совершенна
Única, sensacional
Уникальная, сенсационная
Tan bonita y tan real, uoh
Такая красивая и такая настоящая, у-о
Tus ojos no combinan con tristeza, no
Твои глаза не сочетаются с грустью, нет
No, que no, ya no, no
Нет, что нет, уже нет, нет
Que no, ya no
Что нет, уже нет
Tus ojos no combinan con tristeza, no
Твои глаза не сочетаются с грустью, нет
No, que no, ya no, no
Нет, что нет, уже нет, нет
Que no ya no, hey
Что нет, уже нет, эй
Olvida to' lo malo y vete detrás de tus sueños
Забудь все плохое и иди за своими мечтами
La vida es una sola y no tiene precio ni dueños
Жизнь одна, и у нее нет цены и хозяев
Ten el valor de continuar
Имей мужество продолжать
Ponte de pie, sal erguida, defiéndete y camina
Встань, выпрямись, защити себя и иди
No tienes que ser igual deja un rastro de perfumes
Не нужно быть такой же, как все, оставь за собой шлейф ароматов
Y pedacitos de estrellas al andar
И кусочки звезд на своем пути
El tiempo pasa, las penas se olvidan
Время идет, печали забываются
Las lágrimas que derramaste hoy te quitan la sed
Слезы, которые ты пролила, сегодня утоляют твою жажду
Y sanan tus heridas
И залечивают твои раны
Sonríe princesa
Улыбнись, принцесса
Que así eres perfecta
Ведь такой ты совершенна
Única, sensacional
Уникальная, сенсационная
Tan bonita y tan real, uoh, yeh
Такая красивая и такая настоящая, у-о, е-е
Sonríe princesa
Улыбнись, принцесса
Que así eres perfecta
Ведь такой ты совершенна
Única, sensacional
Уникальная, сенсационная
Tan bonita y tan real, uoh
Такая красивая и такая настоящая, у-о
Tus ojos no combinan con tristeza, no
Твои глаза не сочетаются с грустью, нет
No, que no, ya no, no
Нет, что нет, уже нет, нет
Que no, ya no
Что нет, уже нет
Tus ojos no combinan con tristeza, no
Твои глаза не сочетаются с грустью, нет
No, que no, ya no, no
Нет, что нет, уже нет, нет
Que no, ya no
Что нет, уже нет
Tus ojo no combinan con tristeza, no
Твои глаза не сочетаются с грустью, нет
Sino con grandeza, chocolate y fresa
А с величием, шоколадом и клубникой
Sonríe porque eres una princesa
Улыбнись, ведь ты принцесса
Hey, hey, hey, eh, hey
Эй, эй, эй, э, эй
Sonríe por que eres una princesa
Улыбнись, ведь ты принцесса
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Sonríe porque eres una princesa
Улыбнись, ведь ты принцесса
Na-na-na-na-na, ah
На-на-на-на-на, а
Sonríe porque eres una princesa
Улыбнись, ведь ты принцесса





Writer(s): Jairo Andres Baron Torres, Martha Liliana Lopez Llorente


Attention! Feel free to leave feedback.