Lyrics and translation Martina La Peligrosa - Tu Culpa

Tu Culpa

Ese plancito en serio a ti te queda mal
Por más que te cancelo tú sigues atrás
No prendas los motores que no va arrancar, no trates, no
Mejor cierra la boca sí no das pa' hablar
Ese chiclesito ya no sabe a na'
Si tu vas pa' lante yo me voy pa' atrás, no trates, no

Dame la mano somos amigos
Dame la otra ¿Tu eres idiota o qué?
Como si no te conociera bien
No te imaginas cuanto te quise
To' los momentos fueron felices ¿y qué?
Todo ese cuento ya se echó a perder

Fue tu culpa porque tú me dejaste sola
Ahora yo no te paro bola
La basura no se amontona
Fue tu culpa porque tú saliste corriendo
Los cobardes salen perdiendo
Tú llorando y yo me estoy riendo

Fue tu culpa porque tú me dejaste sola
Ahora yo no te paro bola
La basura no se amontona
Fue tu culpa porque tú saliste corriendo
Los cobardes salen perdiendo
Tú llorando y yo me estoy riendo

Pasar tiempo contigo no me hace bien
Ahora soy más feliz ya no tengo estrés
Ya no me preocupo, de mi corazón perdiste el cupo
Se muere el amor pero no hay luto
Bruto tirandotelas de astuto
Todo se supo, todo se supo
No voy pa' esa, no voy pa' esa, no lo trates, no

Dame la mano somos amigos
Dame la otra ¿Tu eres idiota o qué?
Como si no te conociera bien
No te imaginas cuanto te quise
To' los momentos fueron felices ¿y qué?
Todo ese cuento ya se echo a perder

Fue tu culpa porque tú me dejaste sola
Ahora yo no te paro bola
La basura no se amontona
Fue tu culpa porque tú saliste corriendo
Los cobardes salen perdiendo
Tú llorando y yo me estoy riendo

Fue tu culpa porque tú me dejaste sola
Ahora yo no te paro bola
La basura no se amontona
Fue tu culpa porque tú saliste corriendo
Los cobardes salen perdiendo
Tú llorando y yo me estoy riendo

Ta faute

Ce petit plan, franchement, il ne te va pas bien
Même si je te bloque, tu restes derrière
N'allume pas les moteurs, ça ne va pas démarrer, n'essaie pas, non
Ferme mieux la bouche si tu n'as rien à dire
Ce petit chewing-gum n'a plus de goût
Si tu vas de l'avant, je vais en arrière, n'essaie pas, non

Donne-moi la main, on est amis
Donne-moi l'autre, t'es idiot ou quoi ?
Comme si je ne te connaissais pas bien
Tu n'imagines pas à quel point je t'ai aimé
Tous ces moments étaient heureux, et alors ?
Tout ce conte est déjà foutu

C'était ta faute parce que tu m'as laissée seule
Maintenant, je ne te fais plus attention
Les ordures ne s'accumulent pas
C'était ta faute parce que tu t'es enfui
Les lâches perdent
Toi tu pleures et moi je ris

C'était ta faute parce que tu m'as laissée seule
Maintenant, je ne te fais plus attention
Les ordures ne s'accumulent pas
C'était ta faute parce que tu t'es enfui
Les lâches perdent
Toi tu pleures et moi je ris

Passer du temps avec toi ne me fait pas du bien
Maintenant, je suis plus heureuse, je n'ai plus de stress
Je ne m'inquiète plus, tu as perdu ta place dans mon cœur
L'amour meurt, mais il n'y a pas de deuil
Imbécile qui se la joue malin
Tout s'est su, tout s'est su
Je ne vais pas là-dedans, je ne vais pas là-dedans, n'essaie pas, non

Donne-moi la main, on est amis
Donne-moi l'autre, t'es idiot ou quoi ?
Comme si je ne te connaissais pas bien
Tu n'imagines pas à quel point je t'ai aimé
Tous ces moments étaient heureux, et alors ?
Tout ce conte est déjà foutu

C'était ta faute parce que tu m'as laissée seule
Maintenant, je ne te fais plus attention
Les ordures ne s'accumulent pas
C'était ta faute parce que tu t'es enfui
Les lâches perdent
Toi tu pleures et moi je ris

C'était ta faute parce que tu m'as laissée seule
Maintenant, je ne te fais plus attention
Les ordures ne s'accumulent pas
C'était ta faute parce que tu t'es enfui
Les lâches perdent
Toi tu pleures et moi je ris