Lyrics and translation Martina La Peligrosa feat. Miguel "Slow" Martínez - Veneno Por Amor

Veneno Por Amor

Ando cambiando veneno por amor
Veneno por amor veneno por amor
Oigo una voz que me susurra
Que ni siquiera se me ocurra
Responder a tus insultos
Busco la manera de calmarme
Y de ser himpermeable a tu lluvia venenosa
Y estoy cargando mi arma de besos
Llenandome de emociones
Y al hombro mi mochila cargada de sonrisas
Y mi escopeta de canciones
Ando cambiando veneno por amor
Veneno por amor veneno por amor
Mira mira mira
Deja atrás la amargura
Párate y mueve la cintura
Que la vida es un baile
Canta, desaste de la tristeza
Que parte al lado que pereza
Aguantar tu mala cara
Estoy cargando mi arma de besos
Llenandome de emociones
Y al hombro mi mochila cargada de sonrisas
Y mi escopeta de canciones
Ando cambiando veneno por amor
Veneno por amor veneno por amor
Te cambio angustia por sonrisas
Lo que contenga maldad que se vaya con prisa
Si es malo dejalo que salga
Si no ven la luz sólo pon la esperanza
Con exceso de confianza
Deja que el amor tome en la balanza
Hoy te cambio veneno por amor
A ver si te cura el dolor
Ando cambiando veneno por amor
Veneno por amor veneno por amor
Si tú me das veneno yo te doy amor
Si tú me das veneno yo te doy amor
Amor amor amor

Яд на Любовь

Я меняю яд на любовь
Яд на любовь, яд на любовь
Слышу голос, который шепчет мне,
Чтобы я даже не думала
Отвечать на твои оскорбления.
Ищу способ успокоиться
И стать непроницаемой для твоего ядовитого дождя.
И я заряжаю свое оружие поцелуями,
Наполняюсь эмоциями,
А на плече у меня рюкзак, полный улыбок,
И мой дробовик из песен.
Я меняю яд на любовь,
Яд на любовь, яд на любовь.
Смотри, смотри, смотри,
Оставь позади горечь,
Встань и двигай бедрами,
Ведь жизнь — это танец.
Пой, избавься от грусти,
Которая рядом, какая лень
Терпеть твою кислую мину.
Я заряжаю свое оружие поцелуями,
Наполняюсь эмоциями,
А на плече у меня рюкзак, полный улыбок,
И мой дробовик из песен.
Я меняю яд на любовь,
Яд на любовь, яд на любовь.
Меняю твою тоску на улыбки,
Все, что содержит зло, пусть уйдет поскорее.
Если это плохо, пусть уйдет,
Если не видишь света, просто верь,
С избытком уверенности.
Пусть любовь возьмет верх на весах.
Сегодня я меняю яд на любовь,
Чтобы исцелить твою боль.
Я меняю яд на любовь,
Яд на любовь, яд на любовь.
Если ты дашь мне яд, я дам тебе любовь.
Если ты дашь мне яд, я дам тебе любовь.
Любовь, любовь, любовь.